Cassation appeal dismissed because settlement agreement bars new legal qualification arguments except for illegal sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible de plano, ruling that the parties' settlement agreement precludes raising new legal qualification arguments in the subsequent legitimacy trial. The appellant sought to challenge the non-constitution of the crime under Article 337 of the Penal Code, but the opposing party contended that the agreement on agreed points implied a waiver of all further grievances. Consequently, the court held that such an agreement bars any diverse complaints except for the illegal imposition of a penalty, leading to the dismissal of the appeal and an order for the appellant to pay costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis c.p.p.; Art. 337 c.p.: A settlement agreement on appealed points implies a waiver of all further grievances in the legitimacy trial, barring new legal qualification arguments except for the illegal imposition of a penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LIBERATO SALVATORE nato a MASSA DI SOMMA il 07/10/1996 avverso la sentenza del 09/10/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLL Edato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; E OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Salvatore Liberato avverso la sentenza in epigrafe indicata; ritenuto che è inammissibile il ricorso per cassazione y<avverso la sentenza resa all'esito del concordato sui motivi di appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., volto a censurare la qualificazione giuridica del fatto - nel caso di specie la non configurabilità del reato di cui all'art. 337 cod. pen. - in quanto l'accordo delle parti in ordine ai punti concordati implica la rinuncia a dedurre nel successivo giudizio di legittimità ogni diversa doglianza, anche se relativa a questione rilevabile di ufficio, con l'unica eccezione dell'irrogazione di una pena illegale (Sez. 6, n. 41254 del 04/07/2019 - Rv. 277196); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con procedura de plano, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 marzo 2024 Il Consigliere esten are Il Presidente