Cassation court dismisses appeal for inadmissible factual re-evaluation and generic arguments regarding criminal conduct.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for a factual re-evaluation to justify their violent reaction during a traffic stop, but the court found the lower court's reasoning sufficient on both criminal liability and sentencing. The appeal was rejected because the first three grounds sought an impermissible re-evaluation of facts, while the remaining grounds were deemed too generic for a review of legality.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals seeking a re-evaluation of facts or based on generic arguments are inadmissible in a judgment of legality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VENTRELLA FRANCESCO nato a TURI il 22/11/1968 avverso la sentenza del 14/03/2023 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Francesco Ventrella avverso la sentenza in epigrafe indicata; rilevato che i primi tre motivi di ricorso tendono ad introdurre una inammissibi rivalutazione in punto di fatto, deducendo circostanze dalle quali far discendere la legittimità della condotta di guida tenuta dal ricorrente e la conseguente giustificazione della sua reazione violenta nei confronti degli accertatori; ritenuto che la sentenza motiva ampiamente in ordine alla sussistenza dei reati e alla manifesta infondatezza delle argomentazioni difensive (si veda p. 3- B) nonché in relazione alla qualificazione giuridica dei fatti; rilevato che per consolidata giurisprudenza il reato di lesioni personali non è assorbito da quello di resistenza a pubblico ufficiale (da ultimo, Sez.5, n. 3117 del 29/11/2023, dep. 2024, Rv. 28584602); ritenuto che la Corte di appello, con motivazione immune da censure rilevabili in questa sede, ha adeguatamente esposto le ragioni ostative alla sospensione condizionale della pena; ritenuto che gli ultimi due motivi sono del tutto generici e fanno riferimento ad attività processuali incompatibili con il giudizio di legittimità; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato nammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle s3pese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 marzo 2024 Il Consigliere estensore Il Pres