Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19065/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as evidence evaluation is a factual matter for the trial judge.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19065/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the trial court misinterpreted intercepted conversations to establish criminal liability, claiming this constituted a distortion of evidence. The court ruled that interpreting the meaning of such recordings is a factual assessment reserved for the trial judge, provided the evaluation is logically sound and based on established experience.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, comma 1, n. 1 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: The evaluation of evidence regarding the content of intercepted conversations is a matter of fact for the trial judge and is not subject to appellate review unless there is a clear distortion of the evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
appellate review intercepted conversations factual evaluation distortion of evidence criminal liability evidence admissibility trial judge discretion Anhörung oder Verhör

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364, comma 1, n. 1 c.p.p.
Art. 366 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 22471 del 26/02/2015, Sebbar, Rv. 263714
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NAPOLI IVAN nato a REGGIO CALABRIA il 23/04/1990 avverso la sentenza del 03/04/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Napoli Ivan; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta, sotto l'abito del travisamento della prova posta, la valutazione delle prove (compendio intercettivo) a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per il delitto contestato, non è consentito ed è comunque manifestamente infondato in quanto in sede di legittimità è possibile prospettare una interpretazione del significato di una intercettazione diversa da quella proposta dal giudice di merito solo in presenza del travisamento della prova, che si realizza nel caso in cui il giudice di merito ne abbia indicato il contenuto in modo difforme da quello reale, e la difformità risulti decisiva ed incontestabile; che la portata dimostrativa del contenuto delle conversazioni costituisce questione di fatto, rimessa alla valutazione del giudice di merito, e si sottrae al sindacato di legittimità se tale valutazione è motivata in conformità ai criteri della logica e delle massime di esperienza (si veda, in particolare, pag. 15); che le dichiarazioni auto- ed eteroaccusatorie registrate nel corso di attività di intercettazione regolarmente autorizzata hanno piena valenza probatoria e, pur dovendo essere attentamente interpretate e valutate non necessitano degli elementi di corroborazione previsti dall'art. 192, comma 3, cod. proc. pen. (Sez.

U, n. 22471 del 26/02/2015, Sebbar, Rv. 263714); che i motivi aggiunti, ancora in relazione alla sussistenza del reato, restano travolti dalla inammissibilità dei motivi principali; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 19 marzo 2024 Il Ci si.liere estensore Il P