Italian Supreme Court dismisses appeal for tardiness regarding late request for continued sentence execution.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appellant's appeal inadmissible because the request for recognition of the continued sentence execution was filed too late. Although the appellant raised this issue in the final submissions rather than the appeal act, the court found this violated procedural timelines. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3 cod. proc. pen.; A request for recognition of the continued sentence execution must be raised in the appeal act; late submission in final conclusions creates an insurmountable break in the devolutive chain, rendering the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAKONI JULI nato il 05/08/1981 avverso la sentenza del 06/04/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Cakoni ritenuto che il motivo proposto, ovvero l'omessa motivazione in ordine richiesta di riconoscimento del vincolo della continuazione con condanna oggetto di altro giudicato, non supera la soglia di ammissibilità perché "tardivo"; infatti la richiesta di "riunione", e di conseguente riconoscimento del vincolo della continuazione, non è stata proposta con l' atto di appello, ma solo in sede di conclusioni, con insanabile frattura della catena devolutiva, in violazione dell'art.606, comma 3 cod. proc. pen.. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 19 marzo 2024