Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18964/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to new grounds and civil party's lack of argumentative contribution.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18964/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant attempted to introduce new grounds regarding a witness's potential suicide, which the court rejected as not addressing the original complaint points. Additionally, the civil party's request for damages was dismissed because they failed to provide decisive arguments to influence the lower court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 lett. a) c.p.p.; Art. 539 c.p.p.: New grounds must relate to the original complaint points, and civil party requests lacking decisive argumentative contribution are inadmissible in cassation proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal new grounds in cassation civil party contribution procedural requirements court costs and fines Nichtigkeitsgründe fehlende Anspruchsberechtigung Entschädigung für Justizirrtümer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 lett. a) c.p.p.
Art. 539 comma 2 c.p.p.
210259-01);viste le conclusioni di parte civile, con cui si chiede la condanna del ricorrente al risarcimento dei danni morali e materiali subiti dalla parte civile, nonché la condanna al pagamento di una provvisionale ex art. 539, comma 2, cod.
artt. 512 cod. proc. pen
Letto il ricorso di Tondo Fabio, ritenuto che il primo motivo, con cui si lamenta il vizio di motivazione e la violazione di legge in relazione agli artt. 512 cod. proc. pen.
art. 512 cod. proc. pen
ed acquisita ex art. 512 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U., n. 4683 del 25/02/1998
Sez. 5, n. 1144 del 07/11/2023
Sez. 2, n. 3609 del 18/01/2011
Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010
Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020
248244; Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017
279549; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TONDO FABIO nato a COPERTINO il 10/09/1968 avverso la sentenza del 22/03/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Tondo Fabio, ritenuto che il primo motivo, con cui si lamenta il vizio di motivazione e la violazione di legge in relazione agli artt. 512 cod. proc. pen. e 6, par. 3, lett. d, Cedu, è manifestamente infondato in quanto la denunciata violazione della norma convenzionale si fonda su una rivisitazione del materiale probatorio utilizzato a corredo delle accuse formulate dalla p.o. ed acquisita ex art. 512 cod. proc. pen., non consentita in sede di legittimità in difetto, sia di specifici travisamenti, sia di manifeste illogicità degli argomenti utilizzati dal giudice del merito per avvalorare la capacità probatoria della querela rispetto, peraltro, ad una capacità dimostrativa dei riscontri che non deve assurgere ad autonoma capacità di prova del reato; ritenuto che il secondo motivo, con cui si lamenta la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 6 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio di diritto affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 3609 del 18/01/2011, Sermone, Rv. 249163;

Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane, Rv. 248244; Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Rv. 279549; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Rv. 271269); che, invero, nel caso di specie la Corte d'appello ha ritenuto sufficiente, ai fini dell'esclusione delle attenuanti generiche, il richiamo in sentenza ai numerosi precedenti penali, specifici, dell'imputato (Ex Multis, Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269-01); visto il motivo nuovo, depositato dal difensore del ricorrente il 29 febbraio 2024, con cui si deduce, per la prima volta ed in via del tutto ipotetica, che il teste Petito si sarebbe potuto togliere la vita al fine di non essere sentito in giudizio circa i fatti di causa da lui denunciati, non ha ad oggetto i capi o i punti della decisione impugnata che sono stati enunciati nell'originario atto di gravame ai sensi dell'art. 581, lett. a), cod. proc. pen. (Sez.

U., n. 4683 del 25/02/1998, Rv. 210259-01);viste le conclusioni di parte civile, con cui si chiede la condanna del ricorrente al risarcimento dei danni morali e materiali subiti dalla parte civile, nonché la condanna al pagamento di una provvisionale ex art. 539, comma 2, cod. proc. pen., e delle spese di giudizio come da relativa notula; ritenuta l'inammissibilità delle richieste di parte civile aventi valenza di merito e peraltro già soddisfatte dalla sentenza impugnata con riguardo alla condanna generica e alla provvisionale e nulla dovendosi liquidare a titolo di spese processuali per la presente fase di legittimità non avendo la parte civile fornito alcun decisivo contributo argomentativo alla decisione del Collegio (Sez. 5, n. 1144 del 07/11/2023, dep. 2024, D., Rv. 285598-01); osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Nulla sulle spese di parte civile. Così deciso, il 19 marzo 2024 Il Consiglie