Cassation court dismisses appeal regarding criminal conviction classification and sentencing discretion.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the request to re-evaluate the evidentiary weight of the trial court's findings. The appellant argued that the lower court incorrectly classified the conduct as 'burglary' rather than 'burglary without violence,' while also contesting the imposed sentence. The court held that the appellate court provided a rational and persuasive assessment of the evidence, which falls within the trial court's exclusive competence, and that the sentencing decision respected the statutory margin of discretion.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 133 c.p.: The Court of Cassation lacks jurisdiction to re-evaluate the evidentiary weight of facts or the sentencing discretion exercised by the appellate court, provided the lower court's decision is rational and persuasive.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FRAZZITTA PIERO FRANCESCO nato a GELA il 20/01/1999 avverso la sentenza del 11/04/2023 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Frazzitta Piero Francesc:o, ritenuto che il primo motivo di ricorso che deduce l'illegittimità della qualificazione giuridica assegnata alla condotta - inquadrata come rapina impropria, invece che come furto, come invocato dal ricorrente - si risolve nella richiesta di rivalutazione della capacità dimostrativa delle prove, attività esclusa dal perimetro che circoscrive la competenza del giudice di legittimità. Invero la Corte di appello, confermando analoga valutazione del primo giudice offriva una razionale e persuasiva valutazione in ordine alla qualifica contestata (pagg.11 e 12 della sentenza impugnata).
Ritenuto che il secondo motivo, con il quale si contesta il trattamento sanzionatorio non supera la soglia di ammissibilità in quanto non si confronta con la consolidata giurisprudenza secondo cui in punto di quantificazione della pena i giudici di merito godono di un ampio margine di discrezionalità che deve essere esercitato nel rispetto dei parametri previsti dall'art. 133 cod. pen. (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243 - 01; SEZ. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142, Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008 - dep. 26/03/2008, Gasparri e altri, Rv. 239754).
E rilevato che nel caso in esame la Corte di appello riteneva del tutto condivisibile la valutazione discrezionale già effettuata dal tribunale, riducendo comunque la sanzione a causa della rilevata improcedibilità per alcune condotte (pag. 12 della sentenza impugnata), offrendo una motivazione che si sottrae ad ogni censura. rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 19/03/2024 I