Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18671/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as prescription not expired due to aggravated circumstance of violence on things.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18671/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because the defendant failed to account for an aggravating circumstance of violence on things. The court reasoned that this circumstance increased the statutory maximum penalty to ten years, extending the prescription period beyond the date of the second-instance judgment. Consequently, the crime was not extinguished by the lapse of the maximum prescription term.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157, c.p.; Art. 624 bis, co. 3, c.p.; Art. 625, co. 1, n. 2, c.p.; Art. 160, c.p.; Art. 161, c.p.: When a special aggravating circumstance increases the statutory maximum penalty, the prescription period must be calculated based on this higher maximum, preventing the crime from being extinguished if the term has not yet expired.

Schlagwörter

KI-generiert
prescription period aggravating circumstance violence on things statutory maximum penalty cassation inadmissibility criminal procedure extinction of crime Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157, c.p.
2), c.p., dell'aver commesso il fatto con violenza sulle cose, il massimo della pena edittale da prendere in considerazione ai fini del calcolo della prescrizione, ai sensi dell'art. 157, c.p., trattandosi di circostanza aggravante a effetto speciale, è pari a dieci anni di reclusione, giusta la previsione dell'art.
Art. 624 bis, co. 3, c.p.
157, c.p., trattandosi di circostanza aggravante a effetto speciale, è pari a dieci anni di reclusione, giusta la previsione dell'art. 624 bis, co.
Art. 625, co. 1, n. 2, c.p.
Il ricorso va dichiarato inammissibile, perché sorretto da un motivo manifestamente infondato, in quanto il ricorrente trascura che, essendo stata contestata in fatto e ritenuta dal tribunale la circostanza aggravante di cui all'art. 625, co.
Art. 160, c.p.
Art. 161, c.p.
Art. 616, c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000
Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GIACCHI SALVATORE nato a VITTORIA il 03/01/1984 avverso la sentenza del 10/05/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO GUARDIANO; FATTO E DIRITTO 1. Con la sentenza di cui in epigrafe la corte di appello di C:atania confermava la sentenza con cui il tribunale di Ragusa, in data 13.6.2019, aveva condannato Giacchi Salvatore alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato ex artt. 624 bis e 625, co. 1, n. 2), in rubrica ascrittogli.

2. Avverso la sentenza della corte territoriale, di cui chiede l'annullamento, ha proposto ricorso per cassazione l'imputato eccependo la mancata dichiarazione di non doversi procedere nei confronti del Giacchi, per essere il reato per cui si procede estinto per decorso del termine massimo di prescrizione, maturato prima della pronuncia della sentenza di secondo grado.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile, perché sorretto da un motivo manifestamente infondato, in quanto il ricorrente trascura che, essendo stata contestata in fatto e ritenuta dal tribunale la circostanza aggravante di cui all'art. 625, co. 1, n. 2), c.p., dell'aver commesso il fatto con violenza sulle cose, il massimo della pena edittale da prendere in considerazione ai fini del calcolo della prescrizione, ai sensi dell'art. 157, c.p., trattandosi di circostanza aggravante a effetto speciale, è pari a dieci anni di reclusione, giusta la previsione dell'art. 624 bis, co. 3, c.p., vigente all'epoca di consumazione del reato, con la conseguenza che, trattandosi di reato commesso il 14.2.2012 e tenuto conto degli intervenuti atti interruttivi del relativo decorso, il termine di prescrizione, ai sensi del combinato disposto degli artt. 160 e 161, c.p., nella sua estensione massima non era perento alla data di pronuncia della sentenza di appello (10.5.2023) 4.

Alla dichiarazione di inammissibilità, segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616, c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3000,00 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto della circostanza che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere quest'ultimo immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibililtà (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in