Cassation appeal dismissed as inadmissible for raising new grounds regarding criminal illness and generic legal violations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds were too generic and violated procedural form requirements. The appellant argued for the first time that a criminal illness existed to mitigate the crime under Article 582 of the Penal Code and requested generic mitigating circumstances. The court rejected these arguments as they were not raised during the appellate proceedings, rendering the appeal inadmissible under Articles 581 and 606 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, co. 1, c.p.p.; Art. 606, co. 3, c.p.p.: Appeals must be specific and cannot introduce new grounds for the first time at the cassation stage, resulting in inadmissibility for generic complaints.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOLLURA ROSARIO nato a MESSINA il 04/10/1990 avverso la sentenza del 14/04/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO GUARDIANO; FATTO E DIRITTO 1. Con la sentenza di cui in epigrafe la corte di appello di Messina riformava parzialmente in senso favorevole all'imputato la sentenza con cui il tribunale di Messina, in data 16.5.2022, aveva condannato Mollura Rosario alla pena ritenuta di giustizia, oltre al risarcimento dei danni derivanti da reato in relazione ai reati, in rubrica ascrittigli.
2. Avverso la sentenza della corte territoriale, di cui chiede l'annullamento, ha proposto ricorso per cassazione l'imputato lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in punto di inadeguata valutazione delle risultanze processuali da parte del giudice di merito, con particolare riferimento alla ritenuta sussistenza di una malattia penalmente rilevante, necessaria per l'integrazione dell'elemento oggettivo del delitto di cui all'art. 582, c.p., e di mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.
3. Il ricorso va dichiarato inammissibile, perché sorretto da motivi assolutamente generici, in violazione di quanto previsto in tema di forma dell'impugnazione, a pena di inammissibilità, dall'art. 581, co. 1, c:.p.p. Senza tacere che il tema della configurabilità nel caso in esame di una malattia penalmente rilevante risulta proposto per la prima volta con il ricorso per cassazione e non con i motivi di appello, ragione per la quale sul punto il ricorso va dichiarato inammissibile anche ai sensi dell'art. 606, co. 3, c.p.p.
4. Alla dichiarazione di inammissibilità, segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616, c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3000,00 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto della circostanza che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere quest'ultimo immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibiliI:à (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma