Cassation appeal dismissed for generic grounds and late legal qualification violation under Italian Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to generic grounds and a failure to raise specific legal objections at the second instance. The appellant argued for a new legal qualification of the crime location and requested decisive evidence, but these points were deemed too broad and not properly substantiated. Consequently, the court rejected the appeal and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, co. 1, c.p.p.; Art. 606, co. 3, c.p.p.; Art. 616, c.p.p.: Appeals must be specific and substantiated; generic grounds or new legal qualifications raised for the first time at the cassation level render the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HALILOVIC ANDREA nato a CASERTA il 22/03/1988 avverso la sentenza del 20/02/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO GUARDIANO; FATTO E DIRITTO 1. Con la sentenza di cui in epigrafe la corte di appello di Venezia riformava parzialmente in senso favorevole all'imputato la sentenza con cui il tribunale di Rovigo, in data 5.4.2016, aveva condannato Halilovic Andrea alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato ex artt. 110, 624 bis, 625, co. 1, n.
4) e n. 5), c.p., in rubrica ascrittogli al capo a) dell'imputazione.
2. Avverso la sentenza della corte territoriale, di cui chiede l'annullamento, ha proposto ricorso per cassazione l'imputato lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in punto di erronea qualificazione giuridica del fatto, non potendosi qualificare il luogo dove è stato commesso il fatto come luogo di privata dimora, e di mancata assunzione di una prova decisiva.
3. Il ricorso va dichiarato inammissibile, perché sorretto da motivi assolutamente generici, in violazione di quanto previsto in tema di forma dell'impugnazione, a pena di inammissibilità, dall'art. 581, co. 1, c.p.p. Senza tacere che, come si evince dalla incontestata sintesi dei motivi di appello operata dalla corte territoriale, con il primo motivo di ricorso viene dedotta per la prima volta in questa sede di legittimità una violazione di legge, che andava eccepita innanzi al giudice di secondo grado. Ne consegue l'inammissibilità al riguardo del ricorso, anche ai sensi del disposto dell'art. 606, co. 3, c.p.p.
4. Alla dichiarazione di inammissibilità, segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616, c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3000,00 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto della circostanza che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere quest'ultimo immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibilit:à (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Ro