Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of novelty under ne bis in idem principle.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant's request was a mere repetition of a previously rejected execution request. The applicant argued that new facts regarding co-defendants' trials created a legal novelty, but the court found no new elements in the current application. Consequently, the lower court correctly applied the principle of preclusion to bar the repetitive claim.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 649 cod. proc. pen.; Art. 671 cod. proc. pen.: The principle of ne bis in idem establishes a general rule of preclusion in execution proceedings, rendering inadmissible requests that are mere repetitions of previously rejected claims without new factual or legal elements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'INTRONO FLAVIO nato a CORATO il 19/07/1973 avverso l'ordinanza del 15/12/2023 del GIP TRIBUNALE di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;
CONSIDERATO IN DIRITTO
Considerato che Flavio D'Introno ricorre per cassazione avverso l'ordinanza in preambolo con la quale il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Lecce, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha dichiarato inammissibile l'istanza intesa al riconoscimento della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen., in relazione ai reati separatamente giudicati in sede di cognizione e, nell'unico motivo, deduce che il giudice a quo avrebbe disatteso le indicazioni della giurisprudenza di legittimità in materia di preclusione derivante dal giudicato, trascurando di considerare l'elemento di novità costituto dall'avvenuto rinvio a giudizio dei coimputati di D'Introno per i reati commessi in suo danno;
Ritenuto che questa Corte ha già avuto modo di affermare che il principio della preclusione processuale derivante dal divieto di bis in idem, sancito dall'art.649 cod. proc. pen., esprime un principio generale dell'ordinamento, opera anche in sede esecutiva, iscrivendosi in esso la regola che impone al giudice dell'esecuzione di dichiarare inammissibile la richiesta che costituisca mera riproposizione di altra già rigettata, basata sui medesimi elementi (così Sez. 1, n. 45556 del 15/09/2015, Turchetti, Rv. 265234; Sez. 1, n. 3736 del 15/01/2009, Anello, Rv. 242533;
Sez. 1, n. 1285 del 20/11/2008, dep. 15/01/2009, Linfeng, Rv. 242750) e che il principio del ne bis in idem è, invero, applicabile in via analogica con riferimento alle ordinanze del giudice dell'esecuzione nei casi in cui esso costituisca l'unico strumento possibile per eliminare uno dei due provvedimenti emessi per lo stesso fatto contro la stessa persona (Sez. 5, n. 34324 del 07/10/2020, Regano, Rv. 280033); ribadito che detta preclusione processuale, rilevabile anche di ufficio dalla Corte di cassazione, ai sensi dell'art. 606, comma secondo, cod. pen., determina la inammissibilità dell'istanza meramente reiterativa di una domanda già esaminata e che si limiti a riproporre identiche questioni in assenza di nuovi elementi (cfr.
Sez. U, n. 40151 del 19/04/2018, Avignone, Rv. 273650). Il provvedimento del giudice dell'esecuzione, dunque, una volta divenuto formalmente irrevocabile, preclude una nuova pronuncia sul medesimo petitum non già in maniera assoluta e definitiva, ma solo finché non si prospettino nuove questioni giuridiche o nuovi elementi di fatti, siano essi sopravvenuti ovvero preesistenti ma non considerati ai fini della decisione anteriore (Sez. 1, n. 19358 del 05/10/2016, dep. 21/04/2017, Crescenza, Rv. 269841; Sez. 3, Sentenza n. 6051 del 27/09/2016, dep. 2017, Barone, Rv. 2688345ez. 1, Sentenza n. 29983 del 31/05/2013, Bellin Rv. 256406); rilevato che, nel caso di specie, le sentenze oggetto della nuova istanza erano già state fatte oggetto di provvedimento di rigetto in data 1° luglio 2022 e che l'istanza introduttiva dell'ulteriore incidente di esecuzione non allega alcun novum nel senso appena indicato, sicché correttamente il Giudice dell'esecuzione ha rilevato l'inammissibilità dell'istanza ex art. 671 cod. proc. pen. avente ad oggetto reati rispetto ai quali era stata già negata l'esistenza di un medesimo disegno criminoso.; ritenuto dunque che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che a detta declaratoria segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 marzo 2024 Il Consiglie