Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility regarding generic mitigating circumstances in theft cases.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal by Mohamed Ali Ben Masbha inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant challenged the denial of generic mitigating circumstances, arguing the lower court failed to provide sufficient reasoning, but the Court noted this issue was already addressed in the second instance judgment. The decision rests on the principle that appellate courts cannot raise new grounds for inadmissibility and that the lower court's reference to the defendant's low social harm and criminal history was legally adequate.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals to the Supreme Court cannot raise new grounds of inadmissibility, and the denial of generic mitigating circumstances is valid if the lower court refers to relevant facts such as the value of the stolen goods and the defendant's criminal history.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BEN MASBHA MOHAMED ALI' nato il 29/09/1996 avverso la sentenza del 26/09/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Bologna ha confermato la sentenza di condanna pronunciata nei confronti di BEN MASBHA MOHAMED ALI' per il delitto di cui agli artt. 56 e 624 cod. pen. (fatto commesso in Rimini il 26 maggio 2022); - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cessazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il proposto motivo, con il quale ci si duole del diniego delle circostanze attenuanti generiche, oltre che replicare senza alcun elemento di effettiva novità i rilievi articolati con i motivi di gravame, pur se correttamente e congruamente disattesi dal giudice di appello, prospetta questione non consentita nel giudizio di legittimità e, comunque, manifestamente infondata, posto che, alla stregua del pluriennale insegnamento impartito da questa Corte, nel motivare il diniego delle attenuanti generiche, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come nel caso che occupa (vedasi pag. 4 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha ritenuto che non emergessero elementi idonei a giustificare il riconoscimento del beneficio invocato perché la condotta tenuta dall'imputato non appariva di minimo disvalore ed esiguo allarme sociale, in ragione del valore del bene oggetto del tentativo del furto, perché il suo comportamento post delictum non era commendevole e perché egli esibiva una negativa personalità in ragione dei suoi plurimi e recenti precedenti penali); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24 aprile 2024 Il Consiglie stensore Il Pr