Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18324/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic and unfounded challenge to lower court's legal reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18324/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Francesco Lodedo inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Lodedo challenged the appellate court's confirmation of his conviction for false induction in a public document, arguing a violation of law regarding the definition of ideological falsehood. The court rejected this generic argument, noting that the lower court correctly applied established jurisprudence requiring factual errors in judicial decisions to constitute the crime, and that the appellant's defense merely proposed an alternative factual reconstruction rather than addressing the legal reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: A cassation appeal must be specific and grounded in law; generic challenges to the lower court's reasoning or attempts to propose alternative factual reconstructions without legal basis render the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal false induction public document generic argument violation of law Falschbeurkundung strafrechtlicher Vorsatz Dolus causam dans

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 600 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 24061 del 21/02/2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LODEDO FRANCESCO nato a CEGLIE MESSAPICA il 29/09/1975 avverso la sentenza del 13/06/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA; 77"

RITENUTO IN FATTO

- che LODEDO FRANCESCO ha impugnato la sentenza della Corte di appello di Bologna, pronunciata in data 13 giugno 2023, che ha confermato la condanna inflittagli per il reato di cui agli artt. 48 e 479 cod. pen. (fatto commesso in Piacenza il 20 dicembre 2016); - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo; - che in data 9 aprile 2024 il difensore del ricorrente ha trasmesso memoria con la quale ha insistito per l'accoglimento del motivo di ricorso;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che contesta sotto l'egida formale del vizio di violazione di legge l'affermazione di responsabilità del ricorrente per il fatto di falso in atto pubblico per induzione, è generico e manifestamente infondato, posto che i giudici di merito non hanno affatto disatteso la giurisprudenza di legittimità in materia (riportata in ricorso, ossia il principio di diritto secondo cui «Il falso ideologico per induzione presuppone che la "immutatio veri" realizzata dal "decipiens" riguardi un fatto del quale l'atto del "deceptus" è destinato a provare la verità, sicché, nel caso in cui sia stata indotta in errore l'autorità giudiziaria nell'esercizio delle sue funzioni, il delitto è configurabile solo ove siano stati recepiti nel provvedimento giurisdizionale elementi fattuali falsi, riguardanti uno dei presupposti necessari all'adozione dell'atto» Sez. 5, n. 24061 del 21/02/2022, Rv. 283525), avendo escluso ogni margine di discrezionalità valutativa da parte della Pubblica Amministrazione ed avendo, invece, confermato il dolo dell'imputato osservando come (vedasi pag. 4 della sentenza impugnata), se l'imputato fosse stato davvero in buona fede, non avrebbe dovuto limitarsi ad allegare la sola fattura riportante l'apparente rispetto delle prescrizioni normative, ma entrambe le fatture, così da elidere in radice ogni possibilità di fraintendimento da parte dell'amministrazione stessa, con la conseguenza che tutti i rilievi difensivi spiegati in ricorso fuoriescono dal perimetro dello scrutinio consentito in questa sede, essendo volti a coltivare una ricostruzione alternativa del fatto o a proporre una valutazione alternativa delle prove, pur a fronte di una motivazione non palesemente illogica; - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna I ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24 aprile 2024 Il consig re estens