Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18269/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against aggravated theft conviction for lack of attempted crime argument and non-punishability claim.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18269/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a reclassification of the crime as attempted theft and claimed non-punishability due to minor severity, but the Court found these arguments legally unfounded. The court ruled that the appellant had achieved full control over the stolen goods before police arrival, satisfying the criteria for consummated theft, and that the statutory minimum penalty exceeded the threshold for non-punishability.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; The distinction between attempted and consummated theft relies on the defendant's actual and effective control over the stolen property, and the cause of non-punishability for minor offenses does not apply when the statutory minimum penalty exceeds the two-year threshold.

Schlagwörter

KI-generiert
consummated theft attempted crime non-punishability aggravated theft Court of Cassazione criminal liability statutory minimum penalty Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
261186 - 0:1); Considerato che il secondo motivo di ricorso, il quale deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 625, comma 2, cod. pen.
3), asserisce un vizio motivazionale non emergente dal provvedimento impugnato; invero, la Corte di appello ha correttamente ritenuto non applicabile la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, atteso che la pena edittale minima del furto pluriaggravato ex art. 625, comma 2, cod.
d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
pen., come novellato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150;
art. 131-bis cod. pen
261186 - 0:1); Considerato che il secondo motivo di ricorso, il quale deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 48880 del 17/09/2018
Sez. 5, n. 26749 del 11/04/2016
Sez. 5, n. 26749 del 11/04/2016, Ouerghi, Rv.
Sez. U, n. 52117 del 17/07/2014
Sez. U, n. 52117 del 17/07/2014, Prevete, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALOE ARTURO nato a COSENZA il 28/02/2000 avverso la sentenza del 04/05/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CANANZI; Rilevato che Aloe Arturo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catanzaro, che ha confermato la pronunzia del giudice di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del concorso nel reato di furto pluriaggravato; Considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione del reato nella ipotesi tentata, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si veda pag.

2) e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata; per altro, il motivo è manifestamente infondato, in quanto la Corte di appello, con motivazione logica e congrua, si è pienamente conformata ai costanti insegnamenti di questa Corte secondo cui il criterio distintivo tra consumazione e tentativo risiede nella circostanza che l'imputato consegua (o merlo), anche se per breve tempo, la piena, autonoma ed effettiva disponibilità della refurtiva (ex muitis, Sez. 5, n. 48880 del 17/09/2018, S., Rv. 274016;

Sez. 5, n. 26749 del 11/04/2016, Ouerghi, Rv. 267266), il che nel caso di specie è avvenuto mediante il riempimento delle taniche prima dell'arrivo dei Carabinieri, tanto più che la sorveglianza alla quale allude il ricorrente, che determina la qualificazione in tentativo, implica la stabilità del servizio di osservazione, nel caso in esame esclusa dalla Corte di merito, cosicchè l'impossessamento da parte del ricorrente fu pieno (cfr. Sez. U, n. 52117 del 17/07/2014, Prevete, Rv. 261186 - 0:1); Considerato che il secondo motivo di ricorso, il quale deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato, perché, oltre a reiterare profili di censura già puntualmente disattesi dal giudice di merito (si veda pag. 3), asserisce un vizio motivazionale non emergente dal provvedimento impugnato; invero, la Corte di appello ha correttamente ritenuto non applicabile la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, atteso che la pena edittale minima del furto pluriaggravato ex art. 625, comma 2, cod. pen. di anni tre di reclusione supera il limite di pena detentiva nel minimo non superiore a due anni, previsto dall'art. 131-bis cod. pen., come novellato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amm