Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it concerns only the agreed sentence, not legal qualification.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Giuseppe Vitale's appeal inadmissible de plano. Vitale argued a defect in reasoning regarding Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the Court held that appeals against sentences based on agreed pleas are limited to specific grounds like the defendant's will or legal qualification. Consequently, the appeal was rejected because it did not address any of these permitted exceptions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis; Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.: Appeals against sentences based on agreed pleas are inadmissible unless they concern the defendant's will, the link between plea and sentence, legal qualification, or legality of the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VITALE GIUSEPPE nato a NAPOLI il 13/03/1985 avverso la sentenza del 24/11/2023 del TRIBUNALE di NOLA; dato avviso alle parti;/ udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che con sentenza del 24/11/2023, pronunciata ex art. 444 cod. proc. pen., il Tribunale di Noia ha applicato a Vitale Giuseppe la pena concordata in relazione al reato di cui all'art. 73, comma 5, del d.P.R. 309/90. Rilevato che il ricorrente deduce vizio di motivazione in relazione all'art. 129 cod.proc.pen.
Considerato che il motivo ha ad oggetto doglianza non consentita in quanto l'art. 448, comma 2-bis, cod.proc.pen. consente il ricorso per cassazione avverso la sentenza che applica la pena su concorde richiesta delle parti «solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza». Ritenuto pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, de plano a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e delta somma di euro tremila in favore delta Cassa dette ammende. Così decis