Cassation appeal dismissed as inadmissible for failing to critically analyze appellate court's sentencing reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Antonio Halilovic inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for traffic offenses, arguing against the specific sentencing treatment. The court rejected the appeal because the grievances focused solely on the penalty amount without providing a necessary critical analysis of the substantive arguments used by the lower courts to justify the decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, c. 3, c.p.p.; Appeals or cassation petitions are inadmissible if grievances concern only the punitive treatment without a critical analysis of the essential arguments supporting the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HALILOVIC ANTONIO nato a PRATO il 20/08/1976 avverso la sentenza del 21/04/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che la difesa dell'imputato HALILOVIC Antonio ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna, in epigrafe indicata, con la quale è stata confermata quella del Tribunale cittadino di condanna per i reati di cui all'art. 186, comma 2, lett.
c) e all'art. 116 (con la recidiva nel biennio), codice strada (in Bologna, il 7/2/2020); ritenuto che il ricorso é inammissibile ai sensi dell'art. 606, c. 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584; Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), le doglianze inerendo al trattamento sanzionatorio (diniego generiche), giustificato adeguatamente dai giudici del merito (alla luce della negativa personalità, l'imputato risultando condannato più volte); che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 3 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Pregidente Gabriella Cappello Emanuele/ 9(i7lvo Ot L.L[4:73KeLec, L DEPOS‘TAVn