Cassation appeal dismissed for lack of critical analysis of sentencing increase arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it failed to provide a necessary critical analysis of the arguments supporting the lower court's decision. The appellant challenged a partial reform of a sentence for burglary, specifically contesting the increased penalty for continuation of crimes. The court rejected the appeal as generic, noting that the appellate court had already favorably reduced the final sentence compared to the initial tribunal ruling.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, c. 3, c.p.p.; Appeals must be based on a necessary critical analysis of the arguments supporting the decision, not merely on generic complaints regarding the sentencing outcome or the calculation of the penalty increase.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DA SILVA FELIPE HENRIQUE ( CUI 04I6DXF) nato il 17/11/1992 avverso la sentenza del 28/04/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che l'imputato DA SILVA Felipe Henrique ha proposto ricorso con difensore avverso la sentenza della Corte d'appello di Firenze, indicata in epigrafe, con la quale è stata in parte riformata, con rideterminazione della pena e conferma nel resto, quella del Tribunale di quella città di condanna per due furti in abitazione in continuazione (in Firenze nel febbraio del 2018); ritenuto che il ricorso é inammissibile ai sensi dell'art. 606, c. 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), le doglianze inerendo al trattamento sanzionatorio (aumento a titolo di continuazione), comunque rideterminato favorevolmente dai giudici del merito (ridotto a mesi tre, l'aumento di mesi sei individuato dal Tribunale); rilevato, in particolare, che la Corte territoriale ha valorizzato il modesto valore del bene di cui al reato satellite per addivenire a un più contenuto calcolo della pena finale, determinazione che la difesa ha continuato a censurare con argomentazioni del tutto generiche; che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 3 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente Gabriella Cappello Emanuele Di Salvo DEPOSITATA