Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of critical analysis of lower court arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Kilil Said inadmissible under Article 606, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued against a conviction for attempted theft, claiming voluntary desistance, but the lower courts found the crime completed when the victim discovered and apprehended the suspect. The court rejected the appeal because it failed to provide a necessary critical analysis of the lower court's reasoning and raised merits-based complaints instead.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, c.p.p.; The cassation appeal is inadmissible if it does not contain a necessary critical analysis of the arguments supporting the lower court's decision or if it raises complaints regarding the merits.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KILIL SAID nato il 10/08/1974 avverso la sentenza del 02/02/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; Motivi della decisione La difesa dell'imputato KILIL Said ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna 2/2/2023, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata quella del Tribunale cittadino di condanna per un tentativo di furto di un cellulare (in Bologna, il 22/1/2018); considerato che il ricorso é inammissibile ai sensi dell'art. 606, c. 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione) e, in ogni caso, prospettanti doglianze che attengono al merito, giustificato con argomentazioni del tutto logiche e non contraddittorie, quanto alla insussistenza, nella specie, di un'ipotesi di desistenza volontaria, avendo i giudici territoriali sottolineato la circostanza che il bene era stato sottratto e che l'azione si era esaurita, la restituzione essendo avvenuta non spontaneamente, ma solo perché l'imputato era stato scoperto e fermato dalla vittima (sui presupposti per l'operatività dell'art. 56, comma 3, cod. pen., sez. 4, n. 12240 del 132/2018, Ferdico, Rv. 272535-01; sez. 3, n. 17518 del 28/11/2018, dep. 2019, T., Rv. 275647-01); ritenuto che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 3 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Prètidente Gabriella Cappello Emanuelh Slvo tee C ,12,--el:y DEPOSITA:I-A, IN CANC.f