Cassation appeals dismissed for lack of critical analysis of essential appeal arguments regarding sentencing and recidivism.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Aliotta and Orlando inadmissible under Article 606, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure. The defendants argued against the appellate court's confirmation of their conviction for aggravated burglary, specifically contesting the sentencing regarding recidivism and comparative judgment. The court rejected these claims because the appeals failed to provide a necessary critical analysis of the essential arguments supporting the original decision, noting that the lower courts adequately justified the penalties based on the defendants' professional modus operandi and the involvement of unidentified accomplices.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, c. 3, c.p.p.; Appeals must contain a necessary critical analysis of the essential arguments of the decision; mere disagreement with the treatment of sentencing or recidivism without such analysis renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ALIOTTA IGNAZIO nato a PALERMO il 06/03/1990 ORLANDO SALVATORE nato a PALERMO il 21/03/1989 avverso la sentenza del 28/10/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che la difesa degli imputati ALIOTTA Ignazio e ORLANDO Salvatore ha proposto ricorsi con unico atto avverso la sentenza della Corte d'appello di Palermo del 28/10/2022, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata quella del Tribunale cittadino di condanna per concorso in furto in abitazione aggravato (in Palermo, il 26/8/2016); ritenuto che i ricorsi sono inammissibili ai sensi dell'art. 606, c. 3, c.p.p., perché proposti per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), le doglianze inerendo al trattamento sanzionatorio (recidiva e giudizio di comparazione), giustificato adeguatamente dai giudici del merito, i quali, contrariamente a quanto asserito a difesa, hanno fornito ampia giustificazione in ordine alla ritenuta recidiva, rinviando alla maggiore pericolosità espressa dalle modalità dell'azione, connotata da particolare professionalità e alla circostanza che il furto era stato pianificato e posto in essere con il concorso di altri soggetti, rimasti non individuati, correttamente operato il conseguente giudizio di bilanciamento (Sez.
U, n. 42414 del 29/4/2021, Cena, Rv. 282096-01; sez. 6, n. 42568 del 28/9/2022, C., Rv. 283968-01); che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 3 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente Gabriella Cappello L DEPO