Cassation court dismisses appeal against theft conviction, upholding trial court's sentencing discretion and factual findings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Michele Caris's appeal against the Ancona Court of Appeal's partial reform of his theft conviction inadmissible. Caris argued that the crime should be classified as attempted rather than consummated and that the sentence exceeded statutory minimums due to the minor nature of the offense. The court rejected these claims, noting that the lower court correctly determined Caris had autonomous control over the stolen item by leaving the church, and affirmed that sentencing discretion is broad unless the penalty is significantly above the average.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 624, 625 n. 7 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The court of first instance enjoys broad discretion in sentencing theft cases and is only required to provide specific detailed reasoning when the imposed penalty is significantly higher than the average statutory range.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARIS MICHELE (CUI 05C557A) nato a MASSA il 17/11/1989 avverso la sentenza del 13/01/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA VIGNALE; Motivi della decisione Michele Caris ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Ancona del 13 gennaio 2023, che ha parzialmente riformato, escludendo l'aggravante di cui all'art. 625 n. 2 cod. pen., la sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Pesaro. Caris è stato ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 624, 625 n. 7 cod. pen. commesso in Fano il 30 novembre 2020 impossessandosi di una cassetta per le offerte che si trovava esposta alla pubblica fede e reverenza all'interno di una chiesa.
L'esponente censura la sentenza impugnata per violazione di legge e vizi di motivazione. Lamenta in particolare: che il fatto sia stato qualificato come delitto consumato piuttosto che tentato; che la pena sia stata determinata in misura superiore ai minimi edittali non ostante la modestia del fatto. Rilevato che la Corte territoriale ha motivatamente escluso che il fatto possa essere riqualificato come furto tentato sottolineando che Caris si allontanò dalla chiesa raggiungendo la stazione ferroviaria posta poco distante, sicché sia pure per breve tempo, ebbe autonoma disponibilità di quanto sottratto.
Rilevato, quanto al trattamento sanzionatorio, che il lieve scostamento dalla pena minima è stato congruamente e non illogicamente motivato facendo riferimento ai precedenti specifici. Rilevato peraltro che, secondo un indirizzo giurisprudenziale ormai consolidato, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale assolve al relativo obbligo di motivazione se dà conto dell'impiego dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. o richiama alla gravità del reato o alla capacità a delinquere, essendo, invece, necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243;
Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv. 256197). Ritenuto, pertanto, che tutti i motivi di ricorso siano inammissibili. Ritenuto che alla dichiarazione di inammissibilità consegua la condanna al pagamento delle spese processuali e, in ragione della causa di inammissibilità, il ricorrente debba essere altresì condannato al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 17 aprile 2024 Il Consigli re