Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 17422/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise new grounds at second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 17422/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant failed to raise the new defense of exercising a right during the second instance proceedings. The applicant argued that the lower court erred in finding him responsible for violating special surveillance obligations, claiming he was at the emergency room rather than at home during a police check. The court rejected this argument, noting that the second-instance judgment explicitly confirmed the applicant's absence from home and that the defense regarding his location was never presented to the appellate court, rendering the new ground inadmissible under established case law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 75, comma 2, d.lgs. 159/2011; Art. 8, d.lgs. 159/2011; Art. 616 c.p.p.: Accessory prescriptions in special surveillance measures have integrative effect on the main offense, and new grounds not raised at the second instance are inadmissible in cassation to prevent annulment based on intentional omission of the merits court's consideration.

Schlagwörter

KI-generiert
special surveillance measures accessory prescriptions inadmissibility of appeal second instance grounds intentional omission penal procedure code Cassation appeal Anspruch auf Verhaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 75, comma 2, d.lgs. 159/2011
Art. 8, d.lgs. 159/2011
prescrizioni accessorie di cui all'art. 8 d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
Corte Cost. n. 186 del 2000
pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 12889 del 26/02/2018, Tagliapietra
Considerato, infatti, che per costante giurisprudenza di questa Corte (Sez. 1, n. 12889 del 26/02/2018, Tagliapietra, Rv.
Sez. 7, n. 11217 del 29/01/2014, Polinneni
272612-01; Sez. 7, n. 11217 del 29/01/2014, Polinneni, Rv.
Sez. 1, n. 8412 del 27/01/2009, Tuono
264477-01; Sez. 1, n. 8412 del 27/01/2009, Tuono, Rv.
Sez. 2, n. 29707 del 8/3/2017, Galdi
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALERNO CRISTIAN nato a PALERMO il 10/02/1995 avverso la sentenza del 06/03/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Premesso che Cristian Salerno lamenta violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla sentenza della Corte di appello di Palermo che ha confermato nei suoi confronti il giudizio di penale responsabilità di cui alla sentenza del Tribunale della stessa città pronunciata il 7 dicembre 2022 (per avere violato gli obblighi inerenti alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, non essendo stato trovato in casa in occasione di un controllo delle forze di polizia effettuato, il giorno 20 dicembre 2019 alle ore 03:38, in un orario in cui egli non poteva uscirne) in ordine al reato di cui all'art.75, comma 2, d.lgs. 159/2011;

Considerato, infatti, che per costante giurisprudenza di questa Corte (Sez. 1, n. 12889 del 26/02/2018, Tagliapietra, Rv. 272612-01; Sez. 7, n. 11217 del 29/01/2014, Polinneni, Rv. 264477-01; Sez. 1, n. 8412 del 27/01/2009, Tuono, Rv. 242975 01), in tema di sorveglianza speciale le c.d. prescrizioni accessorie di cui all'art. 8 d.lgs. n. 159 del 2011 - che consentono di adattare le esigenze di difesa sociale, proprie della misura di prevenzione, al caso concreto - hanno efficacia integrativa del precetto relativo ai reati di cui all'art. 75, commi 1 e 2, del medesimo decreto, con la corseguenza che la loro violazione, apprezzabile e consapevole, integra i detti reati.

Da tale principio di diritto la sentenza impugnata non si è discostata, essendo risultato dimostrato che l'imputato non si trovava in casa in occasione del controllo e che la tesi difensiva secondo la quale egli nell'occasione si trovava al pronto soccorso non è stata oggetto dei motivi di appello con la conseguente inammissibilità di tale censura (l'unica proposta in questa sede); Rilevato, infatti, che con il ricorso per cassazione non possono essere dedotte questioni che non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame al fine di evitare che in sede di legittimità sia annullato il provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura a priori un inevitabile difetto di motivazione per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di merito (Sez. 2, n. 29707 del 8/3/2017, Galdi, Rv. 270316).

In questa impugnazione non viene dedotto in alcun modo che la questione dell'esimente dell'esercizio di un diritto sia stata prospettata all'esame della Corte di appello di Palermo ed, inoltre, di essa manca qualsiasi riferimento nella sentenza impugnata; Ritenuto che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile, e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, i