Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 16895/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to new merit arguments and repetitive complaints.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 16895/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giovanni Iacopella's appeal against the conviction for threats inadmissible. The first ground was rejected as repetitive of arguments already dismissed in the appellate court, while the second ground was deemed inadmissible because it introduced a new defense of self-defense for the first time. Consequently, the appeal was rejected, and Iacopella was ordered to pay court costs and a fine to the state.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3; Art. 609, comma 2, c.p.p.: Arguments concerning the merits of the case, such as the existence of a defensive act, cannot be raised for the first time in the cassation proceeding.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility new merit arguments repetitive complaints self-defense claim criminal procedure code court costs strafrechtliche Drohung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, c.p.p.
Art. 609, comma 2, c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IACOPELLA GIOVANNI nato a MODICA il 24/06/1962 avverso la sentenza del 31/03/2023 del TRIBUNALE di RAGUSAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CUOCO;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che Giovanni Iacopella ricorre (ulteriormente argomentando con memoria dell'8 marzo 2024) avverso la sentenza del Tribunale ordinario di Ragusa, che ha confermato la sentenza del Giudice di Pace di Modica, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del reato di minaccia; - che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza o erronea applicazione della legge penale in ordine all'affermazione di responsabilità, lamentando - in particolare - l'assenza di una condotta intimidatrice, non è consentito in sede di legittimità, perché, oltre ad essere finalizzato (nonostante la formale qualificazione del motivo) a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito (si veda, in particolare, pag. 5 del provvedimento impugnato), si fonda su doglianze che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese dalla corte di merito; - che il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza o erronea applicazione della legge penale in relazione all'insussistenza di condotta illecita in ragione di un'azione non offensiva ma difensiva posta in essere dall'imputato, è inedito, in quanto non risulta dall'incontestata sintesi dei motivi di appello, per come riportata nella sentenza impugnata, che il deducente avesse formulato doglianze in ordine, appunto, al tema dedotto; di modo c:he, trattandosi di questione che involge profili di merito (ossia, attinenti all'uso della discrezionalità del giudice) non può essere dedotta per la prima volta nel giudizio di legittimità, stante il combinato disposto degli artt. 606, comma 3, e 609, comma 2, cod. proc. pen.; - che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in 'favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27 marzo 2024 Il Co sigliere estensore I