Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to prior conditional suspensions barring further benefit.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Rapagna Umberto inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The sole ground of appeal was the refusal of a conditional sentence suspension, which the appellate court had already rejected because Rapagna had previously benefited from this measure twice. The court ruled that the statutory requirement for non-repetition of conditional suspensions was met, rendering the appeal without merit.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62, n. 4 cod. pen.; Art. 167 cod. proc. pen.: The benefit of conditional sentence suspension cannot be granted to individuals who have already enjoyed it twice, making such appeals inadmissible when prior convictions preclude the measure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAPAGNA UMBERTO nato a PESCARA il 21/05/1991 avverso la sentenza del 13/10/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Rapagna Umberto ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di l'Aquila che ne ha confermato la condanna per il reato di furto, mentre, previa concessione dell'attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen, ha rideterminato la pena; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che si duole della mancata concessione della sospensione condizionale della pena, è manifestamente infondato, perché la Corte di appello ha già osservato che i precedenti penali sono ostativi al riconoscimento del beneficio (cfr. pag. 2 dove per mero errore materiale è scritto "stati" in luogo di "ostativi") e ricordato che la reiterazione del beneficio della sospensione condizionale della pena non è consentita a favore di chi (come l'odierno ricorrente) ne abbia già usufruito due volte (Sez. 5, n. 1783 del 19/04/1999, Falcone, Rv. 213180);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il