Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific correlation between arguments and lower court reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Niveo Batzella inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found that all grounds for appeal, including claims regarding evidentiary proof of criminal responsibility and sentencing, lacked a specific correlation with the reasoning of the Court of Appeal. Consequently, the appellate judges' logical and legal arguments were deemed sufficient to refute the defendant's complaints without further elaboration.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds cited lack a specific correlation with the reasoning of the lower court decision, rendering the appeal merely a repetition of previously rejected arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BATZELLA NIVEO nato a ASSEMINI il 27/02/1956 avverso la sentenza del 17/04/2023 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Niveo Batzella; considerato che tutti i motivi di ricorso, con i quali si deducono vizi motivazionali in relazione alla prova della penale responsabilità, al mancato riconoscimento della desistenza, nonché in punto di trattamento sanzionatorio e circostanziale, sono privi di puntuale correlazione tra le ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, che non possono ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza incorrere nel vizio di mancanza di specificità; che, nella specie, i giudici territoriali hanno ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici, le doglianze difensive meramente riproposte in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 7 — 11); che, in particolare, gli stessi hanno adeguatamente argomentato la responsabilità del prevenuto per il tentativo di rapina aggravata sub B), analizzando le evidenze che attestano l'intrapresa esecuzione dell'illecito e l'impossibilità di configurare la desistenza attiva e hanno illustrato le fonti su cui riposa la colpevolezza per le condotte strumentali di furto e porto abusivo d'arma; rilevato quanto alle doglianze in punto di trattamento sanzionatorio e apparato circostanziale che il rinvio operato dalla Corte d'Appello agli argomenti reiettivi già spesi in relazione alla posizione del nipote coimputato Gianfranco Batzella sfugge a censura in quanto già il primo giudice (pagg. 28-29) aveva accomunato la posizione degli imputati sia nel diniego delle attenuanti generiche sia nella valutazione della recidiva qualificata, evidenziando che entrambi sono gravati da numerosi e gravi precedenti penali che ne attestano l'elevata capacità criminale, si pongono in piena continuità con i fatti a giudizio e ne segnalano l'ingravescente pericolosità; i giudici d'appello hanno, altresì, chiarito che i curriculum dei due imputati sono nella sostanza sovrapponibili sicchè le considerazioni svolte alle pagg. 6-7 assolvono adeguatamente l'obbligo di motivazione in relazione alla posizione del ricorrente; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 20 febbraio 2024 Il Consigliere estensore