Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 16202/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for requesting factual re-evaluation on recidivism instead of legal error.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 16202/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by El Arbaoui Yassine inadmissible because it sought a re-evaluation of facts regarding criminal recidivism, which is prohibited in the legality phase. The lower court had correctly identified that the time gap between crimes precluded a single criminal intent, and the appellant's argument merely requested a new factual assessment. Consequently, the court ruled that the first-instance judge properly examined the case without concrete indicators of common intent, leading to the dismissal of the appeal and the imposition of fines.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 671 cod. proc. pen.; Art. 493 cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it requests a re-evaluation of facts or evidence, as the supreme court's role is limited to reviewing legal errors and ensuring the correct application of law, not substituting the lower court's factual findings.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal recidivism legality phase factual re-evaluation inadmissible appeal common criminal intent time gap between crimes procedural penalties wiederholtes Fahren im fahrunfähigen Zustand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81 cod. pen.
Art. 93 cod. pen.
Art. 493 cod. proc. pen.
Art. 671 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL ARBAOUI YASSINE nato il 14/09/1993 avverso l'ordinanza del 22/09/2023 del GIP TRIBUNALE di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; /47 IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza emessa il 22 settembre 2023 il GIP del Tribunale di Milano ha respinto l'istanza avanzata da EL ARBAOUI Yassine tesa ad ottenere l'applicazione della disciplina del reato continuato in relazione ai fatti oggetto di distinte decisioni irrevocabili, indicate nell'istanza. In motivazione, il Tribunale osserva che la distanza temporale tra i due episodi criminosi oggetto delle sentenze sopra indicate, è incompatibile con il requisito della preventiva nonché unitaria deliberazione criminosa. Inoltre, osserva che ricorrono più violazioni della legge penale dalle quali si può unicamente inferire una spiccata propensione a delinquere, sottratta alla più favorevole disciplina del reato continuato.

2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per Cassazione - nelle forme di legge - EL ARBAOUI Yassine deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in riferimento agli artt. 81, 93 cod. pen. e 493 e 671 cod. proc. pen. .

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile perché proposto per motivi non consentiti. Ed invero, il giudice della esecuzione ha compiutamente esaminato i profili dei fatti oggetto di giudizio, non ravvisando concreti indicatori di ricorrenza della comune ideazione tra le diverse condotte e la critica si risolve in una richiesta di rivalutazione in fatto, non consentita in sede di legittimità.

4. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P.Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 11 gennaio 2024 Il Consigliere estensore Il-Pres