Italian court dismisses appeal for parking offense due to procedural failure to raise new grounds in second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the new ground of responsibility was not raised during the second instance proceedings. The appellant argued he merely assisted with parking maneuvers rather than actively parking, but this argument was omitted in the appellate court's review. Consequently, the court ruled that the failure to introduce this issue constituted a procedural defect warranting dismissal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen. The court must declare an appeal inadmissible if new grounds of fact or law are introduced for the first time in cassation, unless the party is not at fault for the omission.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GERACI FERDINANDO nato a PALERMO il 14/07/1965 avverso la sentenza del 12/09/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Ferdinando Geraci ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata con la quale la Corte di appello di Palermo lo ha condannato in relazione all'art. 7, comma 15 bis, codice della strada, per aver svolto senza autorizzazione attività di parcheggiatore o di guardiamacchine. Il ricorrente deduce, con unico motivo di ricorso, violazione di legge e vizio della motivazione in ordine all'affermazione della responsabilità, rappresentando dì essersi limitato ad effettuare dei gesti per agevolare le manovre di parcheggio.
Le predette censure non sono state dedotte in appello. I motivi d'appello riguardavano, infatti, esclusivamente profili concernenti il trattamento sanzionatorio e in particolare il diniego della continuazione ai sensi dell'art. 81 cod. pen. con il fatto oggetto della sentenza di condanna n.2870 del 06/05/2021 emessa dal Tribunale di Palermo. Le doglianze sono pertanto inammissibili, a norma dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro tremila.
P. Q. M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna H ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 9 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il President