Italian Court dismisses appeals for inadmissibility due to merit-based arguments and excessive rigor claims.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeals filed by Forino Salvatore and Leone Antonio inadmissible. The court ruled that the first ground of appeal, contesting the motivation for robbery liability, introduced merit-based arguments prohibited by preclusion rules. Additionally, the second ground challenging the excessive severity of the sentence was rejected as unfounded and infringing on the trial court's discretion. Consequently, the appeals were dismissed, and the appellants were ordered to pay court costs and fines.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363, n. 3 c.p.p.; Art. 363, n. 4 c.p.p.: Appeals introducing merit-based arguments or challenging the discretion of the trial court regarding sentencing severity are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: FORINO SALVATORE nato a NAPOLI il 13/05/1993 LEONE ANTONIO nato a ACERRA il 09/01/1991 avverso la sentenza del 05/04/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi di Forino Salvatore e Leone Antonio, Ritenuto che il primo analogo motivo dei due distinti ricorsi con cui si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità per il reato di rapina non è consentito poiché introduce cesure di merito e cerca di aggirare la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez.
U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); che il giudice di merito, con motivazione esente da vizi logici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento in particolare sottolineando il riconoscimento dei due imputati da parte di una delle persone offese e la inattendibilità della parziale ritrattazione degli altri testi con motivazioni immune dai vizi dedotti; considerato che anche il secondo motivo di entrambi i ricorsi con cui si contesta l'eccessivo ,rigore del trattamento sanzionatorio e il giudizio di equivalenza tra le aggravanti e le attenuanti generiche è manifestamente infondato poiché la pena è stata determinata nel minimo edittale e non consentito poiché non espone le ragioni a suo sostegno e incide sulla discrezionalità dei giudici di merito che hanno motivato sul punto;
Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 aprile 2024 Il Consigliere Estensore I /