Cassation annuls appeal court judgment due to crime prescription despite contested procedural acquisition of evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the lower court's judgment without remittal because the underlying crime had expired due to prescription. Although the appellant argued that a specific document (cd) was improperly acquired without proper record in the trial minutes, the court found this procedural defect insufficient to override the substantive bar of time limits. Consequently, the conviction was voided as the statute of limitations had run out while the proceedings were ongoing.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 159 c.p.; Art. 600 c.p.p.: When a crime is extinguished by prescription during judicial proceedings, the judgment must be annulled without remittal, regardless of procedural irregularities regarding evidence acquisition.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MAIMONTE FRANCESCO nato a BARRAFRANCA il 17/11/1972 avverso la sentenza del 02/05/2023 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Maimonte Francesco, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in ordine al reato ascritto, non è manifestamente infondato in quanto il ricorrente si duole dell'inesistenza agli atti di un cd che viene richiamato in sentenza come acquisito con il consenso delle parti i mentre dai verbali di udienza non risulta attestata detta acquisizione, né tale dischetto o la documentazione in esso inserita è presente nel fascicolo di merito; rilevato, pertanto, che il ricorso non è inammissibile, con la conseguenza che rileva in questa sede la intervenuta causa estintiva del reato costituta dalla prescrizione; che si impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per essersi il reato prescritto nelle more del giudizio.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso in Roma, il 9 aprile 2024 Il Consigliere Estensore eside