Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic censure and lack of new factual appreciation. The court rejected the request to re-evaluate sentencing mitigation. The appeal was declared inadmissible because the arguments were generic and did not introduce new factual assessments. The court upheld the lower court's decision based on the severity of the violation and procedural conduct. Consequently, the appellant was ordered to pay court costs and a fine. The ruling emphasizes that generic censure without new factual elements fails the admissibility threshold. This decision reinforces the strict standard for cassation appeals in criminal sentencing cases. The court found the appellant's arguments insufficient to warrant a new review of the case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe cassation appeal filed by Fabio Cirillo was declared inadmissible because it failed to meet the threshold for new factual appreciation. The appellant argued for a different sentencing mitigation under Article 133 of the Penal Code, but the court found his censure generic and insufficient to challenge the lower court's reasoning. The decision was based on the established facts regarding the violation's severity and the appellant's procedural conduct, which justified the original sentencing adjustments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 604 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it relies on generic censure without proposing new factual elements or challenging the logical coherence of the lower court's reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIRILLO FABIO nato a CASAL DI PRINCIPE il 08/05/1972 avverso la sentenza del 27/09/2023 della CORTE APPELLO di NAPOI.I dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata.
1. Rilevato che l'unico motivo dedotto da Fabio Cirillo - con sui si denuncia violazione di legge in ordine al trattamento sanzionatorio con riferimento all'art.133 cod. pen. - non supera il vaglio di ammissibilità perché nella sostanza sollecita nuovi apprezzamenti da sovrapporre a quelli, tutt'altro che illogici, del giudice del merito. La Corte di appello, infatti, ha, con argomentazioni plausibili in fatto ed ineccepibili sul piano giuridico, posto a fondamento della decisione di negare la mitigazione del trattamento sanzionatorio l'entità della violazione e la condotta processuale. Il ricorrente oppone censure generiche, trascurando, per di più, che la pena è stata determinata nel minimo edittale ed ulteriormente diminuita attraverso il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche ed aumentata lievemente ai sensi dell'art. 81, secondo comma, cod. pen.
2. Ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Dichiara inammissibile il ricorso e condannano ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 28 marzo 2024 Il Consigliere estensore Il Presiden