Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15736/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for discretionary sentencing issues already reviewed by lower court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15736/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal by Al Ali M'Barek inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The defense argued for generic mitigating circumstances based on limited structural damage and low social alarm, but the appellate court had already rejected these due to a lack of repentance or reparative commitments. The cassation court upheld this decision, ruling that such discretionary sentencing evaluations fall within the lower judge's authority and do not require re-examination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62-bis cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals challenging discretionary sentencing decisions regarding generic mitigating circumstances are inadmissible if the lower court's reasoning is coherent and does not require re-evaluation of facts already assessed.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances discretionary sentencing power inadmissible appeal procedural costs Cassa delle ammende Brandschaden fahrlässige Verursachung einer Feuersbrunst Brandbekämpfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62-bis cod. pen.
Art. 424, second comma, cod. pen.
e al vizio di motivazione per la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche (quanto meno nella forma dell'equivalenza con la contestata aggravante di cui all'art. 424, secondo comma, cod.
Art. 133 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 62-bis cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
art. 133 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: EL ALI M'BAREK nato il 01/01/1986 avverso la sentenza del 28/11/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; • Ritenuto in fatto e considerato in diritto Ritenuto che la censura dedotta nel ricorso di Al Ali M'Barek, relativa alla violazione dell'art. 62-bis cod. pen. e al vizio di motivazione per la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche (quanto meno nella forma dell'equivalenza con la contestata aggravante di cui all'art. 424, secondo comma, cod. pen.) è inammissibile, perché già adeguatamente vagliata e disattesa con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e perché inerente al trattamento punitivo benché sorretto da sufficiente motivazione.

Invero, la Corte di appello di Firenze esclude la concessione delle circostanze attenuanti generiche sulla base della insussistenza di elementi positivamente valutabili in ordine alla personalità o alla condotta dell'imputato, neppure allegati se non m maniera estremamente vaga; e in particolare sulla base dell'assenza di segnali di resipiscenza, di consapevolezza del disvalore penale e sociale della condotta tenuta ovvero di impegni in termini riparatori, nonché dell'esistenza di precedenti condanne. Osservato, pertanto, che il ricorso - col quale la difesa insiste sul limitato danno alla struttura e sullo scarso allarme sociale della vicenda - deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Invero, la valutazione attinente ad aspetti che rientrano nel potere discrezionale del giudice di merito, esercitato congruamente, logicamente ed anche in coerenza con il principio di diritto secondo il quale l'onere motivazionale da soddisfare non richiede necessariamente l'esame di tutti i parametri fissati dall'art. 133 cod. pen., si sottrae alle censure che reclamino una rivalutazione in fatto di elementi già oggetto di valutazione ovvero la valorizzazione di elementi che si assume essere stati indebitamente pretermessi nell'apprezzamento del giudice impugnato.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 28 ma