Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15697/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding Christmas food restrictions as fact-based complaints lacking legal merit.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15697/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Francesco Turiano's appeal inadmissible, ordering him to pay legal fees and a fine. The lower court had rejected his claim that restrictions on receiving external sweets during Christmas violated constitutional rights, noting that such limits are necessary for security in the prison regime. The court found the appellant's arguments to be mere factual complaints rather than valid legal challenges, thus dismissing the case without substantive review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 35-bis, 69 comma 6 lett. b) Ord. Pen.; Art. 41-bis Ord. Pen.; Art. 3, 27 Cost.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals based solely on the existence of administrative restrictions on receiving external food items, without demonstrating a concrete legal violation or procedural defect, are inadmissible as they constitute mere factual complaints.

Schlagwörter

KI-generiert
prison food restrictions Christmas sweets ban constitutional rights violation inadmissible appeal administrative discretion detention regime legal fees and fine Haftordnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 35-bis Ord. Pen.
Art. 69 comma 6 lett. b) Ord. Pen.
Art. 41-bis Ord. Pen.
Art. 3 Cost.
Art. 27 Cost.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TURIANO FRANCESCO nato a MESSINA il 04/10/1984 avverso l'ordinanza del 13/10/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto Ritenuto che le censure dedotte nel ricorso di Francesco Turiano - nel quale il difensore si duole della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione agli artt. 3 e 27 Cost. per il rigetto del reclamo relativo alla possibilità di ricevere dolci dall'esterno in occasione delle attività natalizie o pasquali - oltre a non essere consentite, risolvendosi in doglianze di fatto, sono manifestamente infondate e reiterative di profili affrontati dal provvedimento impugnato con argomentazioni scevre da vizi logici e giuridici, e, come tali, insindacabili in questa sede.

Invero, il Tribunale di sorveglianza di Perugia nell'ordinanza impugnata evidenzia che, nonostante il reclamo giurisdizionale di cui agli artt. 35-bis e 69, comma 6, lett. b), Ord. Pen. abbia ad oggetto la verifica di un concreto ed attuale pregiudizio sofferto dal detenuto in conseguenza di un comportamento dell'amministrazione lesivo di una sua posizione di diritto soggettivo, tale principio va temperato con la considerazione che i soggetti sottoposti al regime differenziato di cui all'art. 41-bis Ord. pen. possono subire limitazioni alle ordinarie regole di trattamento al fine di evitare che questi continuino a mantenere contatti con l'esterno; e che, conseguentemente, l'interesse del detenuto a ricevere cibi deve essere bilanciato con le esigenze di controllo da parte dell'Amministrazione penitenziaria, la quale dispone di una certa discrezionalità in detta attività in considerazione anche dell'incidenza di tali interventi sull'organizzazione dell'Istituto penitenziario.

Rilevato, pertanto, che il ricorso - che lamenta l'utilizzo di mere clausole di stile - deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 28 marzo