Cassation court dismisses appeal for false identity declarations, citing lack of repeated recidivism due to missing prior conviction records.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Andrea Pastore inadmissible regarding his conviction for false declarations of identity. The appellant argued for the application of repeated recidivism, but the lower court correctly applied Article 99, paragraph 4 of the Penal Code based on the actual file records showing multiple prior convictions. The court rejected the appeal because the attached criminal record certificate was inconsistent with the official files, and recent Supreme Court precedent confirms that a prior simple recidivism declaration is not required for repeated recidivism.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 99 comma 4 cod. pen.; The application of repeated recidivism requires specific and adequate motivation regarding the continuity between prior and current crimes, without the necessity of a prior simple recidivism declaration.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PASTORE ANDREA nato a SESTO SAN GIOVANNI il 10/01/1983 avverso la sentenza del 10/02/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; • RG 93/24 Rilevato che l'imputato Pastore Andrea ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bari che ha confermato la sentenza del Tribunale di Foggia di condanna per il reato di false dichiarazioni sulla identità o su qualità personali proprie o di altri; Letta la memoria dell'Avv. Angelo Salvemini, per il ricorrente, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso, sviluppando, tuttavia, argomentazioni che non incidono sulle considerazioni di seguito sviluppate;
Rilevato che l'unico motivo del ricorso - con cui il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione quanto alla mancata disapplicazione della recidiva reiterata - è manifestamente infondato poiché la Corte di Appello ha adeguatamente giustificato l'applicazione della recidiva ex art. 99 comma 4 cod. pen. — tracciando la continuità tra i precedenti e il reato sub iudice — e non occorreva, per ritenerla reiterata, una precedente dichiarazione di recidiva; a quest'ultimo riguardo, giova segnalare che, prima della presentazione del ricorso, le Sezioni Unite di questa Corte avevano sancito il principio secondo cui, ai fini della applicazione della recidiva reiterata, è sufficiente che, al momento della consumazione del reato, l'imputato risulti gravato da più sentenze definitive per reati precedentemente commessi ed espressivi di una maggiore pericolosità sociale, oggetto di specifica ed adeguata motivazione, senza la necessità di una previa dichiarazione di recidiva semplice (Sez.
U, Sentenza n. 32318 del 30/03/2023, Sabbatini, Rv. 284878); Rilevato che il certificato penale allegato al ricorso — ove è annotato un solo precedente per due reati contravvenzionali — risulta difforme da quello in atti ove sono annotate, oltre alla condanna per le due contravvenzioni di cui sopra, anche altre tre condanne per delitti, tutti commessi anteriormente al fatto per cui si procede; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 2