Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to factual complaints and misapplication of non-pacified crime provisions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Giuseppe Cannizzo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a judgment that convicted him of theft while acquitting him of assault, arguing the conviction lacked factual basis and that a specific exemption from punishment should apply. The court rejected these arguments because factual complaints are barred in cassation, the exemption provision does not cover minor crimes tried by the judge of peace, and the sentence fell within the judge's discretionary range.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 612 cod. pen.; Art. 131 bis cod. pen.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they consist merely of factual complaints or attempt to apply provisions regarding exemption from punishment that are not applicable to crimes under the jurisdiction of the judge of peace.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANNIZZO GIUSEPPE nato a PALERMO il 07/02/1964 avverso la sentenza del 22/06/2023 del GIUDICE DI PACE di PARTINICOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Cannizzo Giuseppe propone impugnazione (correttamente riqualificata dal Tribunale come ricorso per cassazione) avverso la sentenza del Giudice di Pace di Partinico che lo ha condannato alla pena di euro 400,00 di multa per il reato di cui all'art. 612 cod. pen., mentre lo ha assolto da quello di percosse;
Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la sussistenza del reato, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché costituito da mere doglianze in punto di fatto e inoltre è volto a prefigurare una inammissibile rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie; Considerato che il secondo motivo di ricorso, che contes:a l'esclusione della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen., è manifestamente infondato in quanto l'articolo in questione non è applicabile nei procedimenti relativi ai reati di competenza del giudice di pace (cfr.
Sez. LI, n. 53683 del 22;06/2017, Pmp, Rv. 271587 - 01); Ritenuto che il terzo motivo di ricorso, che lamenta l'eccessività della pena inflitta, è manifestamente infondato poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in maniera congrua rispetto alla entità minima della stessa (cfr. pagg. 3-4); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così d