Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 15281/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court annuls criminal conviction due to statute of limitations expiration for multiple offenses.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 15281/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Cassation annulled the second-instance judgment confirming a criminal conviction against Pepe Vitamaria. The court found the appeal valid because the lower court failed to address a computer protocol proving an earlier filing date, which triggered the statute of limitations. Consequently, the Court ruled that the crimes under Articles 476 and 479 of the Penal Code had expired, necessitating an annulment without remittal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 c.p.p.; Art. 160 c.p.p.: When a criminal appeal is not manifestly unfounded but the statute of limitations has expired, the Court of Cassation must annul the judgment without remittal to the lower court.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations criminal annulment no remittal penal code offenses evidence protocol Untersuchung wegen Urkundenfälschung formeller Verfahrensmangel falsche uneidliche Aussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 c.p.p.
Art. 160 c.p.p.
Art. 129, comma 2, c.p.p.
Rilevato che non sussistono elementi per pervenire al proscioglimento dell'imputata con formula più favorevole ex art. 129, comma 2, cod.
Art. 476 cod. pen.
si è prescritto in data 18 settembre 2023 e il delitto ex art. 476 cod. pen. in data 17 settembre 2013, tenendo conto del termine massimo di prescrizione di anni sette e mesi sei e dei 60 giorni di sospensione legati al rinvio per impedimento dell'imputata dal 24 gennaio al 17 ottobre 2022.
Art. 479 cod. pen.
art 479 cod. pen
Rilevato che la non manifesta infondatezza del ricorso impone di prendere atto dell'intervenuta maturazione del termine prescrizionale, donde va emessa sentenza di annullamento senza rinvio; in particolare, il delitto ex art 479 cod. pen.
art. 476 cod. pen
si è prescritto in data 18 settembre 2023 e il delitto ex art. 476 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

o la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PEPE VITAMARIA nato a CISTERNINO il 19/08/1973 avverso la sentenza del 12/06/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 43976/2023

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Rilevato che l'imputata Pepe Vitamaria ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Lecce ha confermato la sentenza del GIJP del Tribunale di Brindisi di condanna per i reati di cui agli artt. 476, 479 e 61 n. 2 cod. pen.;

2. Rilevato che il motivo unico di ricorso - con cui la ricorrente denunzia erronea applicazione di legge penale in relazione ai criteri legali di valutazione della prova, contraddittorietà della motivazione e travisamento della prova - non è manifestamente infondato in quanto il giudice di secondo grado ha omesso di pronunciarsi sulla questione del protocollo informatico estratto da ausiliario di polizia giudiziaria, che testimonierebbe il deposito dell'istanza in data 15 gennaio 2016, circostanza che potrebbe avere implicazioni sull'intero costrutto accusatorio;

3. Rilevato che la non manifesta infondatezza del ricorso impone di prendere atto dell'intervenuta maturazione del termine prescrizionale, donde va emessa sentenza di annullamento senza rinvio; in particolare, il delitto ex art 479 cod. pen. si è prescritto in data 18 settembre 2023 e il delitto ex art. 476 cod. pen. in data 17 settembre 2013, tenendo conto del termine massimo di prescrizione di anni sette e mesi sei e dei 60 giorni di sospensione legati al rinvio per impedimento dell'imputata dal 24 gennaio al 17 ottobre 2022.

4. Rilevato che non sussistono elementi per pervenire al proscioglimento dell'imputata con formula più favorevole ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., comportando l'eventuale giudizio di fondatezza dei vizi denunciati un rinvio al giudice di merito, rinvio precluso dall'intervenuta prescrizione del reato.

5. Considerato che non vi è stata condanna al risarcimento del danno. P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per intervenuta prescrizione. Così deciso in Roma, il 27 ma