Criminal appeal dismissed as inadmissible due to preclusion of issues not raised in second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the first-instance judgment regarding the exploitation of an undocumented worker and the application of exclusion grounds under Article 131-bis of the Penal Code. The court ruled that issues concerning recidiva were not raised in the appeal, making them precluded by the principle of res judicata established in first-instance judgments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis cod. pen.; Art. 99, 157, 161 cod. pen.; In criminal appeals, issues not specifically raised in the second instance judgment become precluded, rendering the appeal inadmissible for those points due to the acquired force of res judicata.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MICELI LEONARDO nato a PIZZO il 20/04/1935 avverso la sentenza del 15/05/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso; considerato, in relazione al primo motivo, che la Corte di appello ha spiegato, in replica alle censure dedotte dall'imputato alla decisione di primo grado ed in termini che si sottraggono al sindacato di legittimità perché esenti da fratture razionali, che egli ha avuto piena consapevolezza di avere assunto alle sue dipendenze un lavoratore extracomunitario privo di permesso di soggiorno, la cui condizione egli ha, in sostanza, sfruttato corrispondendogli una retribuzione esigua e consentendo che egli vivesse in stato di degrado; che ineccepibile si palesa, del pari, il rigetto del motivo di appello vertente sull'applicazione della causa di esclusione della punibilità prevista dall'art. 131- bis cod. pen., giustificato dall'elevata offensività della condotta, peraltro protrattasi per un lungo lasso di tempo; che il secondo motivo è precluso, perché afferente a questione — la sussistenza delle condizioni per l'applicazione dell'aumento di pena a titolo di recidiva — che non risulta essere stata sollevata con i motivi di appello; che pertinente si palesa, dunque, il richiamo al pacifico indirizzo ermeneutico secondo cui «Nel giudizio di legittimità, il ricorso proposto per motivi concernenti le statuizioni del giudice di primo grado che non siano state devolute al giudice d'appello, con specifico motivo d'impugnazione, è inammissibile, poiché la sentenza di primo grado, su tali punti, ha acquistato efficacia di giudicato» (Sez. 3, n. 2343 del 28/09/2018, dep. 2019, Di Fenza, Rv. 274346;
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745); che l'incidenza della recidiva reiterata, ai sensi del combinato disposto degli artt. 99, 157 e 161, cod. pen., sul termine prescrizionale ordinario e su quello massimo esclude che, nel caso di specie, il reato si sia estinto; che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende; 5q1
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così