Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14217/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic and unfounded challenge to accounting liability in bankruptcy fraud case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14217/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of complaint was generic and manifestly unfounded. The appellant argued that as a small business owner, he was not legally required to maintain accounting books, which the bankruptcy administrator claimed were necessary to reconstruct the failed enterprise's assets. The court rejected this, citing established jurisprudence that the simplified accounting regime for small businesses does not exempt entrepreneurs from the civil law obligation to keep books, and that failing to do so can constitute the crime of fraudulent bankruptcy when it hinders asset reconstruction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 216, comma 1, e 223 L.F.; Art. 2214 cod. civ.: The simplified accounting regime for small businesses does not exempt entrepreneurs from the obligation to maintain books, and its failure to comply may constitute fraudulent bankruptcy if it renders asset reconstruction impossible.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent bankruptcy simplified accounting regime small business obligation bankruptcy fraud inadmissible appeal accounting books asset reconstruction betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 216, comma 1, L.F.
Art. 223 L.F.
Art. 2214 cod. civ.
art. 2214 cod. civ

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 51843 del 14/11/2014
civ., con la conseguenza che il suo inadempimento può integrare - ove preordinato a rendere impossibile la ricostruzione del patrimonio dell'imprenditore - la fattispecie incriminatrice del reato di bancarotta fraudolenta documentale (Sez. 1, n. 51843 del 14/11/2014, Rv.
Sez. 5, n. 52219 del 30/10/2014
Sez. 5, n. 52219 del 30/10/2014, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RICCI GABRIELE nato a AREZZO il 18/08/1983 avverso la sentenza del 28/04/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che RICCI GABRIELE ha proposto ricorso per cassazione, con un solo motivo e tramite il difensore, avverso la sentenza della Corte di appello di Firenze in data 28 aprile 2023, che ha confermato la condanna inflittagli per il delitto di cui agli artt. 216, comma 1, e 223 L.F. (fatto commesso in Arezzo il 10 luglio 2015);

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il motivo di ricorso, con il quale si censura sotto il profilo del vizio di motivazione l'affermazione di responsabilità dell'imputato, giacché questi, in quanto piccolo imprenditore non sarebbe stato obbligato a tenere le scritture contabili dalla cui mancanza il curatore fallimentare aveva, invece, fatto discendere l'impossibilità di ricostruire il patrimonio e il volume dell'impresa fallita, è generico e manifestamente infondato, atteso che, secondo la giurisprudenza di questa Corte, in tema di reati fallimentari, il regime tributario di contabilità semplificata, previsto per le cosiddette imprese minori, non comporta l'esonero dall'obbligo di tenuta dei libri e delle scritture contabili previsto dall'art. 2214 cod. civ., con la conseguenza che il suo inadempimento può integrare - ove preordinato a rendere impossibile la ricostruzione del patrimonio dell'imprenditore - la fattispecie incriminatrice del reato di bancarotta fraudolenta documentale (Sez. 1, n. 51843 del 14/11/2014, Rv. 261608;

Sez. 5, n. 52219 del 30/10/2014, Rv. 262198), come accaduto nel caso di specie (vedasi pag. 3 della sentenza impugnata); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 31 gennaio 2024 Il consigliere estensore Il Presid