Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 14130/2024 — snpen KI-generiert

Supreme Court annuls appeal judgment for theft due to statute of limitations extinction before final ruling.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 14130/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the Court of Appeal's judgment without remittal because the theft crime had been extinguished by the statute of limitations prior to the appellate decision. The appellant argued for a legal error regarding the aggravating circumstance of dexterity, while the court focused on the procedural failure to declare the crime's extinction. The court ruled that the statute of limitations expired in July 2021, before the appeal judgment was pronounced, mandating annulment under Article 129 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625 n. 4 cod. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: When a crime is extinguished by the statute of limitations before the final judgment, the court must declare non-punibility sua sponte, and an appeal judgment ignoring this fact must be annulled.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations extinction of crime theft aggravating circumstance non-punibility declaration Code of Criminal Procedure Ausdehnung des Verfahrens Verwirkung des Revisionsgesuchs Verjährungseinrede

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, n. 4 cod. pen.
4 e 6, escludendo l'aggravante di cui all'art. 625 n.
Art. 129 cod. proc. pen.
Sez. 5, Sentenza n. 23549 del 15/07/2020
(Nella specie l'agente, approfittando della circostanza che la persona offesa era girata di spalle a conversare, con un gesto rapido e repentino, si impossessava del suo giubbotto appoggiato sul sellino della moto in sosta).» (Sez. 5, Sentenza n. 23549 del 15/07/2020, Rv.
Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015
Donde, in ossequio al dictum delle Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015 - dep.
art. 129 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 23549 del 15/07/2020
(Nella specie l'agente, approfittando della circostanza che la persona offesa era girata di spalle a conversare, con un gesto rapido e repentino, si impossessava del suo giubbotto appoggiato sul sellino della moto in sosta).» (Sez. 5, Sentenza n. 23549 del 15/07/2020, Rv.
Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015
Donde, in ossequio al dictum delle Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015 - dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BOUSSAD ADLENE nato il 02/12/1978 avverso la sentenza del 06/12/2022 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA TERESA BELMONTE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che BOUSSAD ADLENE, per il tramite del difensore, ricorre, articolando due motivi, entrambi a più censure, avverso la sentenza della Corte di Appello di Perugia del 6 dicembre 2022, che ha parzialmente riformato la sentenza di prime cure, che lo condannava per il delitto di cui agli artt. 624 e 625 nn. 4 e 6, escludendo l'aggravante di cui all'art. 625 n. 6 e riducendo la pena ad anni 1 di reclusione ed Euro 300,00 di multa (fatto commesso in Perugia il 10 gennaio 2014) Ritenuto che il primo motivo, con il quale si lamenta il vizio di legge in relazione all'art. 625, comma 1, n. 4 cod. pen. ed il vizio di motivazione in ordine alla sussistenza dell'aggravante del fatto commesso con destrezza, è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità «In tema di furto, la circostanza aggravante della destrezza sussiste sia quando la condotta "destra" investa la persona del derubato, come nel caso di borseggio, sia quando riguardi direttamente il bene sottratto che non si trovi sul soggetto passivo, ma alla sua portata e sotto la sua immediata vigilanza, anche se non a stretto contatto fisico. (Nella specie l'agente, approfittando della circostanza che la persona offesa era girata di spalle a conversare, con un gesto rapido e repentino, si impossessava del suo giubbotto appoggiato sul sellino della moto in sosta).» (Sez. 5, Sentenza n. 23549 del 15/07/2020, Rv. 279361);

Ritenuto che il secondo motivo è fondato, perché correttamente evidenzia come il delitto contestato, pacificamente commesso il 10 gennaio 2014, si è estinto in data 10 luglio 2021: quindi, anteriormente alla pronuncia della sentenza di appello. Donde, in ossequio al dictum delle Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015 - dep. 25/03/2016, Ricci, Rv. 266818, che ha riconosciuto l'ammissibilità del ricorso per cassazione con il quale si deduca, anche con un unico motivo, l'intervenuta estinzione del reato per prescrizione maturata prima della sentenza impugnata ed erroneamente non dichiarata dal giudice di merito - atteso l'obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen., che impone al giudice di merito di adottare il provvedimento consequenziale, anche in assenza di eccezione di parte -, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio perché il reato ascritto all'imputato è estinto per intervenuta prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato esinto è estinto per prescrizione. Così deciso il 31 gennaio 2