Cassation court dismisses appeal on false declaration charges, ruling penalty discretion is judicial and appeal arguments are repetitive.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared Giovanni Nucera's appeal inadmissible regarding the excessive sentencing for false declaration to a public official. The court found the appellant's argument about sentencing excessiveness unfounded because penalty graduation falls within the trial judge's discretion under Articles 132 and 133 of the Penal Code. Furthermore, the appeal was rejected as repetitive of arguments already dismissed by the Court of Appeal, which had adequately addressed all mitigating factors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 495 cod. pen.; Art. 132, 133 cod. pen.: The assessment of the penalty base and adjustments for aggravating or mitigating circumstances constitutes the discretionary power of the court of first instance, and appeals failing to provide specific, reasoned criticism of the sentencing are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NUCERA GIOVANNI nato a CHIAVARI il 25/07/1977 avverso la sentenza del 23/05/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; -Rilevato che l'imputato Giovanni Nucera ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Genova del 23 maggio 2023 ha confermato la sentenza del GIP del Tribunale cittadino in ordine al reato di falsa attestazione o dichiarazione ad un pubblico ufficiale sulla propria identità di cui all'articolo 495 cod. pen.; - Ritenuto che l'unico motivo di ricorso con il quale il ricorrente denunzia l'eccessività del trattamento sanzionatorio — è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (pag. 4 della sentenza impugnata in cui viene evidenziato come il reato non è di lieve gravità, anche alla luce dei precedenti dell'imputato); -Rilevato che lo stesso motivo di ricorso è altresì reiterativo delle censure già dedotti in appello e puntualmente disattese dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; invero, la Corte di appello, con motivazione immune da vizi logici, ha disatteso le analoghe censure formulate nell'atto di appello e nella quantificazione della pena ha esaminato tutti gli elementi indicati come favorevoli all'imputato; - Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso i