Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13895/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for inadmissibility due to generic arguments lacking critical analysis of sentencing decisions.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13895/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeals filed by Haida Mohamed and Mounim Reda inadmissible under Article 606 of the Criminal Procedure Code. The defendants argued against a partial reform of their sentences by the Florence Court of Appeal, claiming the lower court failed to critically analyze specific mitigating circumstances. The court rejected these claims, ruling that the appellate judgment sufficiently addressed the essential elements of the defense without needing to evaluate every single argument presented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 62 bis cod. pen.: Appeals are inadmissible if based on generic grievances lacking a necessary critical analysis of the lower court's reasoning, as the appellate judge need only indicate elements of preponderant relevance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeals generic mitigating circumstances critical analysis requirement appellate court reasoning Criminal Procedure Code ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Nichtigkeitsgründe Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
9 ottobre 1990, n.309 commessi in Firenze il 13 agosto 2016 con recidiva specifica e infraquinquennale per Haida; ritenuto che i ricorsi sono inammissibili ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod.
Art. 62 bis cod. pen.
Corte cost. n. 186/2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584
pen., perché proposti per motivi (vizio di motivazione apparente su circostanze attenuanti generiche per entrambi) non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), tenuto conto della giustificazione rinvenibile nella sentenza; considerato che la ratio della disposizione di cui all'art.62 bis cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: HAIDA MOHAMED nato il 10/10/1977 MOUNIM REDA nato il 05/01/1992 avverso la sentenza del 29/06/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO; Motivi della decisione Rilevato che gli imputati Haida Mohamed e Mounim Reda hanno proposto ricorsi per cassazione, con distinti atti, avverso la sentenza, indicata in epigrafe, con la quale la Corte di Appello di Firenze ha parzialmente riformato, escludendo la circostanza aggravante prevista dall'art.625 n.4 cod. pen. e rideterminando la pena, la pronuncia del Tribunale di Firenze del 15/09/2020 di condanna per i reati di cui agli artt.110 e 624 cod. pen. e di cui agli artt.110 cod. pen. e 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n.309 commessi in Firenze il 13 agosto 2016 con recidiva specifica e infraquinquennale per Haida; ritenuto che i ricorsi sono inammissibili ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., perché proposti per motivi (vizio di motivazione apparente su circostanze attenuanti generiche per entrambi) non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), tenuto conto della giustificazione rinvenibile nella sentenza; considerato che la ratio della disposizione di cui all'art.62 bis cod. pen., che attribuisce al giudice la facoltà di cogliere, sulla base di numerosi e diversificati dati sintomatici, gli elementi che possono condurre ad attenuare la pena edittale, non impone, tuttavia, al giudice di merito di esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo, invece, sufficiente l'indicazione degli elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi alla concessione delle attenuanti o a un diverso giudizio di bilanciamento; tanto più quando, come nel caso in esame, la doglianza sottoposta al giudice di appello sia del tutto generica; che alla inammissibilità segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 marzo 2024 Il g7igli