Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13869/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls conviction for theft due to statute of limitations expiration under Italian Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13869/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance conviction without remittal because the maximum five-year statute of limitations for the theft offense had expired. The defendant argued against the conviction, but the court noted that while the facts were not proven non-existent, the procedural bar of prescription extinguished the crime. Consequently, the judgment was voided under Article 129 of the Criminal Procedure Code, which allows for the declaration of non-punishment when prescription occurs after the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 cod. proc. pen.; Artt. 157 e 161 cod. pen.: When the maximum limitation period for prosecution expires, the crime is extinguished by prescription, requiring the annulment of the conviction without remittal even if the factual existence of the crime remains unproven.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations prescription of crime annulment without remittal theft offense Criminal Procedure Code Beweismass schwerwiegende Anschuldigungen mangelnder Befangenheitsbeweis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129 cod. proc. pen.
Pertanto, sussistono i presupposti, discendenti dalla intervenuta instaurazione di un valido rapporto processuale di impugnazione, per rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen. maturate successivamente alla sentenza impugnata.
Art. 157 cod. pen.
Art. 161 cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Pertanto, sussistono i presupposti, discendenti dalla intervenuta instaurazione di un valido rapporto processuale di impugnazione, per rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 3201 del 12/12/2019
Letta la memoria difensiva; L'esame dei motivi consente di rilevare che il ricorso in esame non presenta profili di inammissibilità, per la manifesta infondatezza delle doglianze ovvero perché basato su censure non deducibili in sede di legittimità (Sez. 4, n. 3201 del 12/12/2019, dep.2020, Santini, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BIZI LICIO nato a UDINE il 14/06/1966 avverso la sentenza del 15/03/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EUGENIA SERRAO ; / - Motivi della decisione Rilevato che l'imputato Bizi Lido ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Trieste, indicata in epigrafe, che ha confermato la pronuncia resa il 25 febbraio 2021 dal Tribunale di Udine di condanna per il reato di cui all'art.186, commi 2 lett.

b) e 2 -bis, d. Igs. 30 aprile 1992, n.285 commesso in Cassacco il 1 luglio 2018. Letta la memoria difensiva; L'esame dei motivi consente di rilevare che il ricorso in esame non presenta profili di inammissibilità, per la manifesta infondatezza delle doglianze ovvero perché basato su censure non deducibili in sede di legittimità (Sez. 4, n. 3201 del 12/12/2019, dep.2020, Santini, Rv. 27803201). Pertanto, sussistono i presupposti, discendenti dalla intervenuta instaurazione di un valido rapporto processuale di impugnazione, per rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen. maturate successivamente alla sentenza impugnata.

In particolare, va rilevata d'ufficio l'intervenuta causa estintiva del reato per cui si procede, essendo spirato il termine di prescrizione massimo, pari ad anni cinque, secondo quanto previsto dal combinato disposto degli artt. 157 e 161 cod.pen.; il reato è stato commesso il dorino 1 luglio 2018 ed è estinto per prescrizione, pur computando ogni sospensione del termine medio tempore intercorsa. Si osserva, infine, che non ricorrono le condizioni per una pronuncia assolutoria di merito, ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., non potendosi constatare con evidenza dagli atti l'insussistenza del fatto-reato.

Si impone, pertanto, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, per essere il reato estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perchè il reato è estinto per prescrizione. Dispone trasmettersi copia della presente sentenza al Prefetto di Udine per quanto di eventuale competenza. Così deciso il 20 marzo 2024 Il C igli e estensore