Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13859/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against drunk driving conviction where single breath test and symptoms proved intoxication.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13859/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for drunk driving. The defendant argued against the reliability of the breath test, but the appellate court relied on a single measurement of 1.44 g/l corroborated by observable symptoms like swaying and bad breath. The court ruled that one such measurement, supported by these symptoms, is sufficient to prove intoxication under established legal precedent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 186, comma 2, lett. b) e 2-sexies cod. strada; According to consolidated case law, a single breath test result falling within the prescribed range, corroborated by symptomatic evidence, is sufficient to prove the existence of the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving conviction breath test reliability symptomatic corroboration single measurement sufficiency appeal inadmissibility alcohol concentration threshold criminal procedure Italy qualifizierte Fahrunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 186, comma 2, lett. b) e 2-sexies cod. strada
b) e c) dell'art. 186, comma secondo, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 4633 del 04/12/2019
strada, è sufficiente anche una sola misurazione alcolimetrica che produca risultati rientranti nelle fasce rispettivamente previste, se corroborata da elementi sintomatici (così, ex multis Sez. 4, n. 4633 del 04/12/2019, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GIORGIANO CIRO nato a NAPOLI il 24/02/1987 avverso la sentenza del 16/06/2023 della CORTE APPELLO di NAPO_I dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Giorgiano Ciro, ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.

b) e 2-sexies cod. strada. Rilevato che la difesa lamenta inosservanza ed erronea applicazione della legge penale, manifesta illogicità della motivazione nella parte in cui ha ritenuto affidabile il risultato dell'alcoltest. Ritenuto che la sentenza impugnata è assistita da conferente apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Considerato che, secondo consolidato orientamento di questa Corte, ai fini della prova della sussistenza di una delle fattispecie di cui alle lett.

b) e c) dell'art. 186, comma secondo, cod. strada, è sufficiente anche una sola misurazione alcolimetrica che produca risultati rientranti nelle fasce rispettivamente previste, se corroborata da elementi sintomatici (così, ex multis Sez. 4, n. 4633 del 04/12/2019, dep. 2020, Rv. 278291); considerato che la Corte di appello, nel caso in disamina, facendo buon governo dell'orientamento richiamato, ha posto in evidenza come il risultato dell'unica misurazione effettuata, che aveva rivelato un tasso alcolemico pari a 1,44 g/I, fosse stata accompagnata dalla osservazione da parte dei verbalizzanti di chiari sintomi della condizione di ebbrezza (alito vinoso, andatura barcollante, difficoltà di coordinamento dell'eloquio).

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma, stimata equa, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 marzo 2024 Il Consigliere estenso