Italian Court dismisses appeals due to appeals signed by a lawyer not on the special Cassation roll.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Alberti Vittorio and Cattagni Lucia inadmissible. The defendants argued for a retrial based on evidence evaluation and lack of motivation, but their counsel was not registered on the special roll required by Article 613 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court ruled that the procedural defect rendered the appeals void and ordered the payment of costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613, comma 1, cod. proc. pen.; Appeals must be signed by a lawyer on the special roll; failure results in inadmissibility.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ALBERTI VITTORIO nato a MILANO il 23/10/1968 CATTAGNI LUCIA nato a MILANO il 11/05/1934 avverso la sentenza del 20/10/2022 del GIUDICE DI PACE di SANREMOdato avy4so alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO D'ANDREA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con sentenza del 20 ottobre 2022 il Giudice di Pace di IS:=D ha condannato Alberti Vittorio e Cattagni Lucia alla pena di euro 2.000,00 di multa ciascuno, in quanto ritenuti responsabili del reato di cui agli artt. 110, 590, commi 1 e 2, 40, comma 2, cod. pen.; 15, commi 1 e 2, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285. Avverso tale sentenza hanno proposto impugnazione gli imputati, a mezzo del loro difensore, deducendo, con un unico motivo, errata valutazione delle prove, difetto di motivazione, nonché erroneo riconoscimento della loro colpevolezza al di là di ogni ragionevole dubbio.
2. I ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, per violazione del disposto dell'art. 613, comma 1, cod. proc. pen., in quanto sottoscritti da difensore non iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. E' ben noto, infatti, che ai sensi dell'art. 613, comma 1, cod. proc. pen., come modificato dalla I. 23 giugno 2017, n. 103, ed applicabile ai procedimenti instaurati a decorrere dal 3 agosto 2017, l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione.
3. All'inammissibilità dei ricorsi segue, per legge, la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende che, avuto riguardo all'elevato coefficiente di colpa connotante la rilevata causa di inammissibilità, appare conforme a giustizia stabilire nella somma di euro 4.000,00 ciascuno.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 4.000,00 ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 17 gennaio 2024 Il Consigliere estensore