Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13484/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against conviction for electricity theft and tampering with meters as inadmissible.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13484/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Angelo Di Stefano inadmissible regarding charges of electricity theft and tampering with meters. The appellant argued for legal violations and sentencing errors, but the Court found his arguments merely repetitive of issues already thoroughly examined and rejected by the Court of Appeal. Consequently, the appeal was dismissed because the lower court's reasoning was sufficient and the sentence was legally congruent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, 625 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.; Art. 69 cod. pen.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already rejected by the appellate court without presenting new facts or valid legal grounds, especially when the sentence is at the statutory minimum.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetitive arguments electricity theft tampering with meters statutory minimum sentence recidivism Cassazione Roma Diebstahls

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
La Corte ha dato conto che le circostanze attenuanti generiche erano già state concesse con giudizio di equivalenza rispetto alle aggravanti ed alla recidiva reiterata e che la pena era stata individuata nel minimo edittale, onde la stessa doveva ritenersi congrua in ragione dei parametri di cui all'art. 133 cod.
Art. 69 cod. pen.
La contestazione della recidiva reiterata, ex art. 69 comma 4 cod.
art. 133 cod. pen
La Corte ha dato conto che le circostanze attenuanti generiche erano già state concesse con giudizio di equivalenza rispetto alle aggravanti ed alla recidiva reiterata e che la pena era stata individuata nel minimo edittale, onde la stessa doveva ritenersi congrua in ragione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen.
art. 69 comma 4 cod. pen
La contestazione della recidiva reiterata, ex art. 69 comma 4 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI STEFANO ANGELO nato a PALERMO il 19/09/1968 avverso la sentenza del 30/11/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Angelo Di Stefano ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo del 30.11.2022 di conferma della condanna del Tribunale di Palermo in ordine al reato di cui agli artt. 624 e 625 nn. 2 e 7 cod. pen. accertato in Palermo il 6.2.2018. Rilevato che il primo motivo, con cui ha dedotto la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla affermazione della responsabilità è inammissibile, in quanto meramente reiterativo di censura già vagliata e disattesa dalla Corte di Appello con un percorso argomentavo logico e coerente cui il ricorrente non contrappone validi argomenti in fatto e in diritto.

Nella sentenza impugnata si dà atto di come fossekrisultati provati la manomissione del contatore e l'allaccio abusivo alla rete, con violenza sulle cose rappresentata dal distacco dei fili e con sottrazione di energia elettrica, ovvero di un bene destinato a pubblico servizio. Considerato che il secondo motivo, con cui ha dedotto la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine al riconoscimento delle circostanze generiche e al trattamento sanzionatorio, è inammissibile, in quanto anch'esso riproduttivo di censure già adeguatamente vagliate e disattese.

La Corte ha dato conto che le circostanze attenuanti generiche erano già state concesse con giudizio di equivalenza rispetto alle aggravanti ed alla recidiva reiterata e che la pena era stata individuata nel minimo edittale, onde la stessa doveva ritenersi congrua in ragione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen. Il riferimento a tale ultima norma appare sufficiente, stante il principio per cui laddove la pena sia attestata nel minimo , l'onere della motivazione è ridotto. La contestazione della recidiva reiterata, ex art. 69 comma 4 cod. pen. era, inoltre, effettivamente di ostacolo al riconoscimento delle generiche in termini di prevalenza.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 marzo 2024 Il Consigli e estensore Il