Criminal appeal dismissed because the defendant personally filed the appeal instead of a qualified representative.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because it was filed personally by the defendant rather than by a qualified legal representative. The lower court had confirmed convictions for crimes committed in 2018, and the defendant argued for a review of these judgments. The court ruled that personal filing violates procedural requirements for criminal appeals, resulting in the dismissal of the request and an order to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 596 c.p.p.; Art. 597 c.p.p.: Criminal appeals must be filed by a qualified representative; personal filing by the defendant renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PILAN ELENA nato a VICENZA il 17/10/1980 avverso la sentenza del 03/03/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle part udita a re azione svo ta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Elena Rlan ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Torino del 3 marzo 2023 di conferma della sentenza del Tribunale di Vercelli di condanna in ordine al reato di cui agli artt. 61 n. 5, 624 e 625 comma 1 n. 7 cod. pen. commesso in Borgosesia il 6.6.2018 e al reato di cui agli artt. 81, 494 e 640 cod. pen. commesso in Serravalle Sesia e Gattinara il 6.6.2018. Rilevato che il ricorso deve ritenersi inammissibile, in quanto presentato dall'imputata personalmente. Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di euro quattromila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 marzo 2024 re estensore Il Pre