Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints lacking legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Denis Levacovich's appeal against the Florence Court of Appeal's conviction inadmissible. The appellant argued that the recidivism application was generic and failed to address the specific reasoning regarding his repeated criminal conduct. The court rejected this because the appeal consisted solely of factual complaints without legal arguments, rendering it inadmissible under the law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must be based on legal grounds; mere complaints regarding factual findings or the reasoning of the lower court are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEVACOVICH DENIS ( CUI 02C5DQJ ) nato a PISTOIA il 03/09/1984 avverso la sentenza del 18/09/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visi gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di Denis Levacovich; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 337 cod. pen. e applicazione della recidiva non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto tenuto conto che, pur in carenza di motivazione della conferma della recidiva nella sentenza impugnata, il motivo di appello proposto era del tutto generico, limitandosi ad una contestazione astratta delle ragioni che il Tribunale aveva illustrato a fondamento dell'aumento di pena precisando che le condotte poste in essere dall'imputato non erano isolate ed episodiche ma espressione di maggiore capacità a delinquere in linea con le precedenti condanne.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decisol'