Cassation appeal dismissed as inadmissible for raising a new substantive ground not argued in appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay costs and a fine. The appellant attempted to raise a new ground regarding the legal qualification of the facts for the first time in the cassation stage. The court rejected this because the issue was generic, lacked specific argumentation, and had not been formally contested in the appellate proceedings, violating procedural rules on new grounds.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, e Art. 609, comma 2, cod. proc. pen.: A new ground of merit involving the legal qualification of facts cannot be raised for the first time in the cassation appeal if it was not specifically and effectively argued in the appellate judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MANCINI ARMANDO nato a GROTTAGLIE 11 16/03/1987 avverso la sentenza del 09/06/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Lecce, Sezione Distaccata di Taranto, ha parzialmente riformato la sentenza di condanna pronunciata nei confronti di MANCINI ARMANDO per i reati di cui agli artt. 75, comma 2, d.lgs. 159/2011 e 495 e 61 n. 2 cod. pen., rideterminando la pena (fatti commessi in Maruggio 1'11 luglio 2022); - che il ricorso per cassazione nell'interesse di Mancini Armando è affidato ad un solo motivo;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il proposto motivo, che lamenta il vizio di motivazione in relazione alla qualificazione giuridica del fatto, oltre ad essere generico, per assoluta indeterminatezza dell'oggetto della censura e per difetto di qualsivoglia effettiva argomentazione a sostegno, non è consentito in questa sede in quanto inedito, posto che, dall'incontestata sintesi dei motivi di appello, non risulta che la deducente avesse formulato specifica doglianza al riguardo, di modo che, trattandosi di questione che involge profili di merito, non può essere dedotta per la prima volta nel giudizio di legittimità, stante il combinato disposto degli artt. 606, comma 3, e 609, comma 2, cod. proc. pen.; - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle Ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 marzo 2024 Il Consigliere estensore Il Preside