Cassation court dismisses appeal for theft as generic claim fails to prove minor property damage required for mitigation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a mitigating circumstance regarding minor property damage, but the court found the claim generic and unsupported. The court ruled that such mitigation only applies when the stolen value is trivial and the victim suffered negligible prejudice, which was not the case here due to the presence of credit cards and identification documents.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 n. 4 cod. pen.; The mitigating circumstance for minor property damage is granted only when the value is trivial and the victim's prejudice is negligible, excluding cases involving items like credit cards or identification documents requiring renewal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GIUBBOLINI GIANLUCA nato a POGGIBONSI il 19/11/1966 avverso la sentenza del 11/09/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Firenze ha confermato la sentenza di condanna pronunciata nei confronti di GIUBBOLINI GIANLUCA per il reato di cui all'art. 624- bis cod. pen. (fatto commesso in Colle di Val d'Elsa il 13 giugno 2014); - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il proposto motivo, proteso a censurare il diniego della circostanza attenuante di cui art. 62 n. 4 cod. pen., è generico e manifestamente infondato, dal momento che ne è legittima la concessione solo in presenza di un danno patrimoniale talmente modesto da poter essere considerato irrisorio, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa sottratta, ma anche agli ulteriori effetti pregiudizievoli che la persona offesa abbia subìto in conseguenza del reato, senza che rilevi, invece, la capacità del soggetto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato (Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020, dep. 2021, Rv. 280615): situazione certamente non ricorrente nel caso al vaglio (vedasi pag. 3 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha dato atto dell'insussistenza dei presupposti per la concessione della chiesta attenuante in ragione della pluralità di beni contenuti nel borsello sottratto alla parte offesa, tra i quali anche carta di credito e bancomat, oltre a documenti identificativi, dei quali era necessario ottenere il rinnovo); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 marzo 2024 Il Consigliere estensore Il Presi