Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12920/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeals against fraud conviction for document-based and asset-based bankruptcy due to generic complaints and lack of causal link.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12920/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Amato Maria Rosaria and De Giuseppe inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The appellants argued for violations of law regarding subjective intent in document-based fraud and the lack of a causal link to the company's bankruptcy in asset-based fraud. The court rejected these claims as generic, noting that specific intent is presumed from the diversion of funds and that no causal link is required for asset fraud.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 530, comma 2; Art. 533 cod. proc. pen.; Art. 40, 110 cod. pen.; Art. 216, 219, 223 RD 267/1942: Appeals based on generic complaints regarding subjective intent or lack of causal link in bankruptcy fraud are inadmissible when the lower court's reasoning adequately addresses the evidence and established legal principles.

Schlagwörter

KI-generiert
bankruptcy fraud document-based fraud asset-based fraud inadmissible appeal subjective intent causal link requirement generic complaints betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 530, comma 2 cod. proc. pen.
Art. 533 cod. proc. pen.
Art. 40, comma 2 cod. pen.
Art. 110 cod. pen.
Art. 216, comma 1, n. 1 RD 267/1942
Art. 216, comma 1, n. 2 RD 267/1942
Art. 219, comma 2, n. 1 RD 267/1942
Art. 219, comma 2, n. 2 RD 267/1942
Art. 223, comma 1 RD 267/1942

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019
Sez. 5, n. 11933 del 27/01/2005
Sez. 5, n. 11933 del 27/01/2005, Rv.
Sez. U, n. 24 del 24/11/1999
Sez. U, n. 22474 del 31/03/2016
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: AMATO MARIA ROSARIA nato a SANTA MARIA CAPUA VETERE il 13/02/1981 DE CARIO GIUSEPPE nato a NAPOLI il 27/02/1979 avverso la sentenza del 06/07/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Trieste ha confermato la condanna inflitta ad AMATO MARIA ROSARIA e DE CARIO GIUSEPPE per i delitti di cui agli artt. 40, comma 2, 110 cod. pen., 216, comma 1, n. 1, 219, comma 2, n. 1 e 223, comma 1, RD 267/1942 (capo A) e 40, comma 2, 110 cod. pen., 216, comma 1, n. 2, 219, comma 2, n. 1 e 223, comma 1, RD267/1942 (capo B) (fatti commessi in Udine dal 26 ottobre al 3 novembre 2017); - che avverso detta sentenza hanno proposto ricorso per cassazione gli imputati, a mezzo del comune difensore, articolando quattro motivi;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il primo ed il secondo motivo, che denunciano vizi di violazione di legge e di motivazione in punto di affermazione della responsabilità dei ricorrenti in relazione ai reati loro ascritti, segnatamente in punto di prova dell'elemento soggettivo del delitto di bancarotta fraudolenta documentale da sottrazione delle scritture contabili aziendali (dolo specifico), sono affidati a doglianze generiche, in quanto meramente riproduttive di censure già adeguatamente vagliate e correttamente disattese dai giudici di merito (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Rv. 277710;

Sez. 5, n. 11933 del 27/01/2005, Rv. 231708) (vedasi pagg. 6 - 8, punti 1.1, 2.1 e 2.2 della sentenza impugnata), ed unicamente dirette a sollecitare una non consentita rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie in presenza, comunque, di un apparato motivazionale che, nel suo complesso, non si espone a rilievi di illogicità di macroscopica evidenza (Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Rv. 214794); - che il terzo motivo, che denuncia il vizio di motivazione in punto di sussistenza degli elementi costitutivi del delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale, è manifestamente infondato, posto che per il diritto vivente «Ai fini della sussistenza del reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale non è necessaria l'esistenza di un nesso causale tra i fatti di distrazione ed il successivo fallimento, essendo sufficiente che l'agente abbia cagionato il depauperamento dell'impresa, destinandone le risorse ad impieghi estranei alla sua attività» (Sez.

U, n. 22474 del 31/03/2016, Rv. 266804); «L'elemento soggettivo del delitto di bancarotta fraudolenta per distrazione è costituito dal dolo generico, per la cui sussistenza non è necessaria la consapevolezza dello stato di insolvenza dell'impresa, né lo scopo di recare pregiudizio ai creditori, essendo sufficiente la consapevole volontà di dare al patrimonio sociale una destinazione diversa da quella di garanzia delle obbligazioni contratte.» (Sez. U, n. 22474 del 31/03/2016, Rv. 266805), come nel caso che occupa, in cui i ricorrenti, nei rispettivi ruoli gestori della società fallita, sono venuti meno al loro obbligo di vigilare sull'integrità del patrimonio societario e non hanno neppure adempiuto all'onere di riferire circa la destinazione impressa ai beni aziendali distolti dal patrimonio medesimo (vedasi pagg. 7 - 8 della sentenza impugnata); - che il quarto motivo, che lamenta la violazione degli artt. 530, comma 2, e 533 cod. proc. pen., è inammissibile in ragione della conclamata indeterminatezza ed aspecificità delle deduzioni articolate a sostegno, in quanto sviluppate tramite argomentazioni del tutto astratte, prive di qualsivoglia addentellato concreto alla motivazione della sentenza censurata (vedasi pagg. 6 - 8 della sentenza impugnata); - rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 marzo 2024 Il Consiglie