Criminal appeal dismissed for inadmissibility as it challenges discretionary sentencing balance, a matter for the trial court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the criminal appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that generic mitigating circumstances should outweigh the contested aggravating circumstance regarding the knife, but the court found this argument legally flawed. The court ruled that evaluating the balance between mitigation and aggravation is a discretionary act of the trial court, which falls outside the scope of the Supreme Court's review unless the reasoning is arbitrary or illogical.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; The Supreme Court cannot review the discretionary balance between mitigating and aggravating circumstances in criminal sentencing, as such evaluation belongs exclusively to the court of first instance and is inadmissible in appeals unless the reasoning is arbitrary.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: JENDOUBI JALLOUL nato il 03/08/1969 avverso la sentenza del 02/10/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA TERESA BELMONTE;Rilevato che Jendoubi Jalloul ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Firenze, che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile dei reati di lesioni personali aggravate e di porto ingiustificato di coltello; Considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione in ordine in ordine al mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche rispetto all'aggravante contestata, è manifestamente infondato alla luce delle argomentazioni svolte nella sentenza impugnata ( pg. 5, par. 8.1), oltre che inammissibilmente formulato, non essendo consentito in sede di legittimità, perché implica una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretto da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.
U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931) Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 28 febbraio 2024 Il consigliere estensore Il Presiden