Italian Court dismisses appeal as grievances are mere factual complaints outside cassation review scope.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Rainard Kevin inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The sole ground for appeal alleged a violation of law regarding the evidence used to establish criminal responsibility, which the court found to be mere factual complaints. The court determined these grievances were outside the scope of cassation review and constituted a repetitive restatement of arguments already rejected by the Court of Appeal with sound reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 365, comma 1, n. 1 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: Appeals based solely on factual disputes or mere grievances regarding evidence are inadmissible as they fall outside the scope of the cassation review, which is limited to violations of law and defects in reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAINARD KEVIN nato a CASTELFRANCO VENETO il 11/11/1998 avverso la sentenza del 06/03/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Rainard Kevin; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione di legge e il vizio della motivazione in ordine alla prova posta a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, è costituito da mere doglianze in punto di fatto, estranee al sindacato di legittimità e che, peraltro, si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente smentite dalla Corte di merito con corretti argomenti logici e giuridici (si vedano, in particolare, pagg. 4 e 5, ove si fa riferimento alle attendibili dichiarazioni della vittima ed ai riscontri esterni); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 12 dicembre 2023 Il Consigliere estensore Il Presi