Italian Court dismisses appeals as manifestly unfounded due to generic appeal act failing to refute first-instance evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Francesco Giuseppe Niro and Marco Reca Cappella inadmissible, ordering them to pay procedural costs and a fine. The appellants argued for a violation of Article 581 of the Code of Criminal Procedure, claiming the Court of Appeal erred in its review. The court rejected this claim because the appeal act was too generic to refute specific evidence cited in the first-instance judgment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 cod. proc. pen.; An appeal act is manifestly unfounded if it fails to specifically refute the evidence relied upon by the first-instance court, rendering the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: NIRO FRANCESCO GIUSEPPE nato a L'AQUILA il 19/02/2022 CAPPELLA RECA MARCO nato a TERMOLI il 04/07/1990 avverso la sentenza del 25/05/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; 1/2`./
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi, sovrapponibili nel contenuto, proposti nell'interesse di Francesco Giuseppe Niro e Marco Reca Cappella; ritenuto che l'unico motivo dei ricorsi, con il quale si deduce la violazione dell'art. 581 cod. proc. pen., è manifestamente infondato in quanto la Corte ha richiamato specifici elementi di prova tratti dalla sentenza di primo grado rispetto ai quali non può che rilevarsi la genericità dell'atto di appello che non era riuscito a confutarli (pag. 3 della sentenza); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, con assorbimento anche delle considerazioni di cui alla memoria difensiva depositata;
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 12 dicembre 2023 Il Consigliere estensore Il Pres sente